diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/jsonl/f83-36.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/jsonl/f83-36.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/jsonl/f83-36.jsonl b/d/baseline/jsonl/f83-36.jsonl new file mode 100644 index 0000000..5670531 --- /dev/null +++ b/d/baseline/jsonl/f83-36.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This stark, high-angle photograph captures the quiet austerity of a snow-covered industrial town nestled against a forested hillside, with the muted grey of factory chimneys and smoke plumes subtly disrupting the otherwise ordered linearity of the tightly-packed, vernacular architecture below, evoking a sense of both isolation and the relentless encroachment of progress.", "German": "Dieses scharfe, aus gro\u00dfer H\u00f6he gezogene Foto f\u00e4ngt die stille Kargheit einer schneebedeckten Industriestadt ein, die an eine bewaldete H\u00fcgelkette liegt, wobei die ged\u00e4mpfte Graut\u00f6nung von Fabrikschornsteinen und Rauchschwaden die sonst geordnete Linearit\u00e4t der dicht gepackten, volkst\u00fcmlichen Architektur darunter subtil st\u00f6rt und ein Gef\u00fchl von sowohl Isolation als auch dem unerbittlichen Fortschrittsverlust vermittelt.", "Translation": "Dieses scharfe, aus weiter Entfernung aufgenommenes Foto f\u00e4ngt die stille Kargheit einer schneebedeckten Industriestadt ein, die sich an einen bewaldeten Hang erstreckt. Die ged\u00e4mpften Graut\u00f6ne von Fabrikschornsteinen und Rauchschwaden st\u00f6ren subtil die sonst geordnete Linearit\u00e4t der dicht aneinandergereihten, lokalen Architektur unterhalb und weckt ein Gef\u00fchl von Isolation und dem unaufhaltsamen Fortschritt, der sich unerbittlich ausbreitet."}
\ No newline at end of file |