diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/jsonl/f614-05.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/jsonl/f614-05.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/jsonl/f614-05.jsonl b/d/baseline/jsonl/f614-05.jsonl new file mode 100644 index 0000000..01a8287 --- /dev/null +++ b/d/baseline/jsonl/f614-05.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This stark, monochrome photograph captures the austere and somewhat menacing facade of a post-war European building, dominated by repetitive modular panels, surveillance cameras subtly asserting a watchful presence, and a palpable sense of institutionalized control over the urban space, evoking a feeling of cold, bureaucratic order.", "German": "Dieses n\u00fcchterne, monochromatisches Foto f\u00e4ngt die strenge und teilweise bedrohliche Fassade eines Geb\u00e4udes aus der Nachkriegszeit ein, dominiert von sich wiederholenden modularen Paneelen, der subtil pr\u00e4senten \u00dcberwachungskameras, die eine aufmerksame Pr\u00e4senz aus\u00fcben, und einem sp\u00fcrbaren Gef\u00fchl der institutionalisierten Kontrolle \u00fcber den \u00f6ffentlichen Raum, das ein Gef\u00fchl von kalter, b\u00fcrokratischer Ordnung hervorruft.", "Translation": "Dieses scharfe, monochromatisches Foto f\u00e4ngt die strenge und teilweise beunruhigende Fassade eines Geb\u00e4udes aus der Nachkriegszeit in Europa ein, dominiert von sich wiederholenden, modularen Paneelen, subtil platzierten \u00dcberwachungskameras, die eine aufmerksame Pr\u00e4senz suggerieren, und einem sp\u00fcrbaren Gef\u00fchl institutionalisiertes Kontrollregimes \u00fcber den urbanen Raum, das ein Gef\u00fchl von kaltem, b\u00fcrokratischem Ordnung erweckt."}
\ No newline at end of file |