diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/jsonl/f610-35.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/jsonl/f610-35.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/jsonl/f610-35.jsonl b/d/baseline/jsonl/f610-35.jsonl new file mode 100644 index 0000000..1a7ae37 --- /dev/null +++ b/d/baseline/jsonl/f610-35.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This evocative street photograph captures a moment of layered urban texture in Berlin, juxtaposing the vibrant, historical graffiti on a weathered building with the stark, contemporary imposition of the 'TOUCH' billboard, underscored by the muted movement of passing vehicles and the subtle presence of everyday life navigating the city's complex past and present.", "German": "Dieses eindringliche Stra\u00dfendrama f\u00e4ngt einen Moment der vielschichtigen st\u00e4dtischen Textur in Berlin ein, indem es die lebendige, historische Graffiti auf einem verwitterten Geb\u00e4ude mit der scharfen, zeitgen\u00f6ssischen Pr\u00e4senz des 'TOUCH'-Plakats kontrastiert, unterstrichen durch die ged\u00e4mpfte Bewegung vorbeifahrender Fahrzeuge und die subtile Pr\u00e4senz des Alltagslebens, das die komplexe Vergangenheit und Gegenwart der Stadt durchquert.", "Translation": "Dieses eindringliche Stra\u00dfenbild f\u00e4ngt einen Moment der vielschichtigen st\u00e4dtischen Textur in Berlin ein, indem es die lebendige, historische Graffiti auf einem verwitterten Geb\u00e4ude mit der strengen, zeitgen\u00f6ssischen Pr\u00e4senz der 'TOUCH'-Plakatwand kontrastiert. Dies wird durch die ged\u00e4mpfte Bewegung vorbeifahrender Fahrzeuge und die subtile Pr\u00e4senz des Alltagslebens unterstrichen, das sich mit der komplexen Vergangenheit und Gegenwart der Stadt auseinandersetzt."}
\ No newline at end of file |