diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/jsonl/f607-28.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/jsonl/f607-28.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/jsonl/f607-28.jsonl b/d/baseline/jsonl/f607-28.jsonl new file mode 100644 index 0000000..3d89b2c --- /dev/null +++ b/d/baseline/jsonl/f607-28.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This stark, almost brutally honest black and white photograph captures a moment of urban dissonance\u2014a defiant, small Christmas tree planted incongruously between towering, monotonous apartment blocks, juxtaposed with the mundane realities of a busy street and the presence of modern automobiles, hinting at a subtle commentary on the resilience of nature and the quiet beauty found within the everyday.", "German": "Dieses geradezu scharfe und ehrliche Schwarzwei\u00dfbild f\u00e4ngt einen Moment der st\u00e4dtischen Diskrepanz ein \u2013 einen trotzigen, kleinen Weihnachtsschmuck, der unpassend zwischen hoch aufragenden, monotonen Wohnbl\u00f6cken gepflanzt ist, gegen\u00fcbergestellt mit den allt\u00e4glichen Realit\u00e4ten einer belebten Stra\u00dfe und der Anwesenheit moderner Automobile, was einen subtilen Kommentar zur Widerstandsf\u00e4higkeit der Natur und der stillen Sch\u00f6nheit im Alltag andeutet.", "Translation": "Dieses scharfe, fast brutal ehrlich wirkende Schwarz-Wei\u00df-Foto f\u00e4ngt einen Moment der st\u00e4dtischen Entzerrung ein \u2013 einen trotzigen, kleinen Weihnachtsbaum, der v\u00f6llig fehl am Platz zwischen hoch aufragenden, monotonen Wohnbl\u00f6cken gepflanzt ist, gegen\u00fcbergestellt mit den allt\u00e4glichen Realit\u00e4ten einer belebten Stra\u00dfe und der Pr\u00e4senz moderner Automobile, der einen subtilen Kommentar zur Widerstandsf\u00e4higkeit der Natur und der stillen Sch\u00f6nheit im Alltag andeutet."}
\ No newline at end of file |