diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/jsonl/f339-04.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/jsonl/f339-04.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/jsonl/f339-04.jsonl b/d/baseline/jsonl/f339-04.jsonl new file mode 100644 index 0000000..2ce47e4 --- /dev/null +++ b/d/baseline/jsonl/f339-04.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This slightly worn, street-level photograph captures a slice of urban life in Berlin, dominated by the textured facade of a multi-story apartment building layered with graffiti, overflowing flower boxes, and the quiet observation of a solitary figure, hinting at both the resilience and the underlying melancholy of the city's post-industrial landscape.", "German": "Dieses leicht abgenutzte, stra\u00dfenn\u00e4he Foto erfasst einen Moment des urbanen Lebens in Berlin, gepr\u00e4gt von der behandsputzten Fassade eines Mehrfamilienhauses, das mit Graffiti bedeckt ist, \u00fcberquillenden Blumenk\u00e4sten und der stillen Beobachtung einer einsamen Gestalt, die sowohl die Widerstandsf\u00e4higkeit als auch die zugrunde liegende Melancholie der Stadtlandschaft nach der Industrialisierung andeutet.", "Translation": "Dieses leicht abgenutzte, vom Stra\u00dfenniveau aus geschossene Foto erfasst einen Einblick in das Berliner Stadtleben, gepr\u00e4gt von der behauchten Fassade eines mehrst\u00f6ckigen Wohngeb\u00e4udes, das mit Graffiti, \u00fcppigen Blumenk\u00e4sten und der stillen Beobachtung einer einsamen Gestalt \u00fcberzogen ist. Es deutet auf die Widerstandsf\u00e4higkeit und die zugrunde liegende Melancholie der Stadtlandschaft nach der Industrialisierung hin."}
\ No newline at end of file |