diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/jsonl/f319-35.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/jsonl/f319-35.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/jsonl/f319-35.jsonl b/d/baseline/jsonl/f319-35.jsonl new file mode 100644 index 0000000..85e6abd --- /dev/null +++ b/d/baseline/jsonl/f319-35.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "Framed by the stark geometry of a subway car window, the photograph captures a fleeting, anonymous moment of urban existence, highlighting the quiet intensity of a commuter\u2019s journey amidst a dense and largely unseeing crowd, subtly emphasizing the disjunction between individuals and the relentless momentum of their surroundings.", "German": "Das Bild f\u00e4ngt einen fl\u00fcchtigen, anonymen Moment st\u00e4dtischer Existenz ein, der durch die strenge Geometrie eines U-Bahn-Fensters eingefrahmte ist, und betont die stille Intensit\u00e4t einer Pendlerfahrt inmitten einer dichten und gr\u00f6\u00dftenteils desorientierten Menge, wobei subtil die Diskrepanz zwischen Individuen und der unerbittlichen Dynamik ihrer Umgebung hervorgehoben wird.", "Translation": "In den scharfen Geometrien eines U-Bahn-Fensters eingefasst, f\u00e4ngt das Foto einen fl\u00fcchtigen, anonymen Moment des st\u00e4dtischen Lebens ein und beleuchtet die stille Intensit\u00e4t einer Pendlerfahrt inmitten einer dichten und gr\u00f6\u00dftenteils unachtenden Menge, wobei er subtil die Diskrepanz zwischen Individuen und der unerbittlichen Dynamik ihrer Umgebung hervorhebt."}
\ No newline at end of file |