diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/jsonl/f0-20070827_084843.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/jsonl/f0-20070827_084843.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/jsonl/f0-20070827_084843.jsonl b/d/baseline/jsonl/f0-20070827_084843.jsonl new file mode 100644 index 0000000..7ef5cc9 --- /dev/null +++ b/d/baseline/jsonl/f0-20070827_084843.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This powerfully framed streetscape in Valletta, Malta, expertly utilizes the deep shadows of the tall buildings to draw the viewer's eye down the narrow, stepped street, culminating in a distant view of the imposing fortifications and the shimmering harbor, evoking a sense of historical depth and quiet contemplation.", "German": "Dieses kraftvolle Stra\u00dfenszenenbild in Valletta, Malta, setzt die tiefen Schatten der hohen Geb\u00e4ude geschickt ein, um den Blick des Betrachters den engen, stufenf\u00f6rmigen Weg entlang zu lenken, das sich schlie\u00dflich in einen beeindruckenden Blick auf die imposanten Befestigungen und das schimmernde Hafenbecken aufl\u00f6st, und erzeugt ein Gef\u00fchl historischer Tiefe und stiller Kontemplation.", "Translation": "Diese kraftvoll komponierte Stra\u00dfenszene in Valletta, Malta, nutzt geschickt die tiefen Schatten der hohen Geb\u00e4ude, um den Blick des Betrachters den engen, stufenweisen Gassen hinab zu lenken, die sich zu einer fernen Aussicht auf die imposanten Befestigungen und den schimmernden Hafen steigern und ein Gef\u00fchl von historischer Tiefe und stiller Kontemplation hervorrufen."}
\ No newline at end of file |