summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/d/baseline/jsonl/2018-11-03-09-57-12.520-iphonese.jsonl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'd/baseline/jsonl/2018-11-03-09-57-12.520-iphonese.jsonl')
-rw-r--r--d/baseline/jsonl/2018-11-03-09-57-12.520-iphonese.jsonl1
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/jsonl/2018-11-03-09-57-12.520-iphonese.jsonl b/d/baseline/jsonl/2018-11-03-09-57-12.520-iphonese.jsonl
new file mode 100644
index 0000000..e4c83f4
--- /dev/null
+++ b/d/baseline/jsonl/2018-11-03-09-57-12.520-iphonese.jsonl
@@ -0,0 +1 @@
+{"English": "The slightly blurred reflection of a stately, historically significant building \u2013 likely a bank or important institution \u2013 through a rain-streaked window reveals the inscription 'FONDEE EN 1826,' a stark and elegant proclamation of its establishment date, emphasizing the building's venerable age and enduring presence amidst an urban landscape, showcasing a compelling interplay of texture, light, and historical narrative through a photographic accident.", "German": "Das leicht verblichene Spiegelbild eines stattlichen, historisch bedeutenden Geb\u00e4udes \u2013 wahrscheinlich eine Bank oder eine wichtige Institution \u2013 durch eine regennasse Fensterscheibe offenbart die Inschrift 'FONDEE EN 1826,' eine scharfe und elegante Bekundung ihres Gr\u00fcndungsdatums, das das anmutige Alter und die best\u00e4ndige Pr\u00e4senz des Geb\u00e4udes inmitten einer st\u00e4dtischen Landschaft unterstreicht und durch ein fotografisches Zufallserlebnis eine \u00fcberzeugende Interaktion aus Textur, Licht und historischer Erz\u00e4hlung schafft.", "Translation": "Das leicht unscharfe Spiegelbild eines pr\u00e4chtigen, historisch bedeutsamen Geb\u00e4udes \u2013 wahrscheinlich einer Bank oder einer wichtigen Institution \u2013 durch ein von Regentropfen beschmiertes Fenster offenbart die Inschrift 'FONDEE EN 1826', eine scharfe und elegante Bekundung seines Gr\u00fcndungsdatums, die das venerable Alter und die dauerhafte Pr\u00e4senz des Geb\u00e4udes im urbanen Umfeld hervorhebt und durch einen fotografischen Zufall eine fesselnde Interaktion aus Textur, Licht und historischer Erz\u00e4hlung zeigt."} \ No newline at end of file