diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/jsonl/2018-09-17-10-51-41.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/jsonl/2018-09-17-10-51-41.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/jsonl/2018-09-17-10-51-41.jsonl b/d/baseline/jsonl/2018-09-17-10-51-41.jsonl new file mode 100644 index 0000000..f639ba7 --- /dev/null +++ b/d/baseline/jsonl/2018-09-17-10-51-41.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This evocative photograph captures a pocket of vibrant street art nestled amidst the gritty urban landscape of San Francisco, juxtaposing the colorful, ephemeral murals with the established, dignified architecture and the pragmatic presence of parked cars, suggesting a fleeting moment of artistic rebellion within a persistent, solid reality.", "German": "Auf diesem eindringlichen Foto wird ein Flecken lebendiger Stra\u00dfenszene inmitten der rauen Stadtlandschaft von San Francisco eingefangen, der die farbenfrohen, verg\u00e4nglichen Murals mit der etablierten, w\u00fcrdevollen Architektur und der pragmatischen Anwesenheit geparkter Autos gegen\u00fcberstellt, was einen fl\u00fcchtigen Moment k\u00fcnstlerischen Aufbegehrens innerhalb einer anhaltenden, festen Realit\u00e4t suggeriert.", "Translation": "Dieses eindrucksvolle Foto f\u00e4ngt eine Oase lebendiger Stra\u00dfengestaltung ein, eingebettet in die raue urbane Landschaft von San Francisco und kontrastiert die farbenfrohen, verg\u00e4nglichen Wandmalereien mit der etablierten, w\u00fcrdevollen Architektur und der pragmatischen Pr\u00e4senz geparkter Autos, wodurch ein fl\u00fcchtiger Moment k\u00fcnstlerischen Widerstands in einer beharrlichen, festen Realit\u00e4t angedeutet wird."}
\ No newline at end of file |