diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/japan-2016-734.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/japan-2016-734.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/japan-2016-734.jsonl b/d/baseline/japan-2016-734.jsonl new file mode 100644 index 0000000..edc684d --- /dev/null +++ b/d/baseline/japan-2016-734.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This strikingly abstract composition captures the frenetic energy of a Tokyo evening through a long exposure, blending the artificial glow of commercial buildings with the blurred movement of city life and a suggestion of a human figure silhouetted against the darkness, creating a fragmented and intensely evocative urban portrait.", "German": "Dieses frappierend abstrakte Bild f\u00e4ngt die hektische Energie einer Tokioter Nacht durch eine lange Belichtung ein, indem es das k\u00fcnstliche Leuchten von Gesch\u00e4ftszentren mit der verschwommenen Bewegung des Stadtlebens und einer Andeutung einer menschlichen Gestalt, die gegen die Dunkelheit silhouettiert ist, zu einem fragmentierten und intensiv ergreifenden st\u00e4dtischen Portr\u00e4t verschmilzt.", "Translation": "Diese brillanten, abstrakt anmutende Komposition f\u00e4ngt die hektische Energie eines Tokioter Abends durch eine Langzeitbelichtung ein, indem sie den k\u00fcnstlichen Schein von Gesch\u00e4ftsgeb\u00e4uden mit der verschwommenen Bewegung des Stadtlebens und einem Andeuten einer menschlichen Gestalt, die gegen die Dunkelheit silhouettiert ist, verbindet, und so ein fragmentiertes und intensiv ergreifendes Stadtportr\u00e4t schafft."}
\ No newline at end of file |