diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/f596-10.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/f596-10.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/f596-10.jsonl b/d/baseline/f596-10.jsonl new file mode 100644 index 0000000..241061d --- /dev/null +++ b/d/baseline/f596-10.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This stark, elevated view captures the unsettling aftermath of a clear-cut forest, juxtaposing the skeletal verticality of the remaining birch trunks against the muted, recovering earth and dense, lingering patches of evergreen, creating a poignant commentary on environmental disruption and the slow, inevitable return of nature.", "German": "Dieser scharfe, erh\u00f6hte Blick f\u00e4ngt den beunruhigenden Zustand nach einer Waldrodung ein, wobei die skelettartigen, vertikalen Birnstr\u00fcnke die ged\u00e4mpften, sich erholenden Erdboden und die dichten, andauernden Patzen aus Nadelb\u00e4umen kontrastieren und eine eindringliche Bemerkung \u00fcber Umweltzerst\u00f6rung und den langsamen, unvermeidlichen R\u00fcckzug der Natur ergeben.", "Translation": "Diese krasse, erh\u00f6hte Aufnahme f\u00e4ngt die beunruhigende Folge einer abgeholzten Waldlandschaft ein, in der die knochigen, vertikalen St\u00e4mme der verbleibenden Birken dem ged\u00e4mpften, sich erholenden Boden und den dichten, verweilenden Flecken aus Nadelb\u00e4umen gegen\u00fcbergestellt werden und so einen eindringlichen Kommentar zur Umweltzerst\u00f6rung und der langsamen, unausweichlichen R\u00fcckkehr der Natur liefern."}
\ No newline at end of file |