diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/f587-10.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/f587-10.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/f587-10.jsonl b/d/baseline/f587-10.jsonl new file mode 100644 index 0000000..d66ca33 --- /dev/null +++ b/d/baseline/f587-10.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This stark black and white photograph captures a monumental, gnarled tree dominating a paved square, its branches dramatically reaching towards a backdrop of imposing, utilitarian apartment buildings, suggesting a poignant juxtaposition of natural resilience and urban constraint, hinting at a history of survival and adaptation.", "German": "Dieses grelle Schwarzwei\u00dfbild f\u00e4ngt einen monumentalen, knorrigen Baum ein, der eine befestigte Platz dominiert, wobei seine \u00c4ste dramatisch in Richtung des Hintergrunds aus imposanten, funktionalen Wohnhausteilen reichen, was eine ergreifende Gegen\u00fcberstellung von nat\u00fcrlicher Widerstandsf\u00e4higkeit und st\u00e4dtischer Einschr\u00e4nkung andeutet und auf eine Geschichte von \u00dcberleben und Anpassung hinweist.", "Translation": "Dieses scharfe Schwarzwei\u00dffoto erfasst einen monumentalen, knorrigen Baum, der einen befestigten Platz dominiert, wobei seine \u00c4ste dramatisch in den Hintergrund von imposanten, zweckm\u00e4\u00dfigen Wohngeb\u00e4uden reichen und eine ergreifende Gegen\u00fcberstellung von nat\u00fcrlicher Widerstandsf\u00e4higkeit und st\u00e4dtischer Einschr\u00e4nkung andeuten, die auf eine Geschichte von \u00dcberleben und Anpassung hinweist."}
\ No newline at end of file |