diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/f430-19.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/f430-19.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/f430-19.jsonl b/d/baseline/f430-19.jsonl new file mode 100644 index 0000000..a73cad9 --- /dev/null +++ b/d/baseline/f430-19.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This stark black and white photograph captures the melancholic beauty of a shuttered B\u00fcrgerst\u00fcbchen \u2013 a traditional Bavarian beer hall \u2013 frozen in time, its faded signage and weathered facade hinting at a once vibrant past and a lingering sense of quiet abandonment, underscored by the scattered debris below, suggesting a forgotten corner of urban decay.", "German": "Dieses k\u00fchle Schwarz-Wei\u00df-Bild f\u00e4ngt die melancholische Sch\u00f6nheit einer geschlossen-gehaltenen B\u00fcrgerstube \u2013 einer traditionellen bayerischen Bierhalle \u2013 eingefroren in der Zeit, mit ihrem verblassten Schild und der verwitterten Fassade, die auf eine einst lebendige Vergangenheit und ein andauerndes Gef\u00fchl der stillen Verlassenheit hindeuten, unterstrichen durch den verstreuten M\u00fcll darunter, der einen vergessenen Eckpunkt st\u00e4dtischer Verfall zeigt.", "Translation": "Dieses scharfe Schwarz-Wei\u00df-Foto erfasst die melancholische Sch\u00f6nheit eines geschlossen B\u00fcrgerst\u00fcbchens \u2013 einer traditionellen bayerischen Bierhalle \u2013 eingefroren in der Zeit. Seine verblichenen Schilder und die verwitterte Fassade verraten eine einst lebendige Vergangenheit und ein andauerndes Gef\u00fchl der stillen Verlassenheit, unterstrichen durch die verstreuten Tr\u00fcmmer darunter, die eine vergessene Ecke st\u00e4dtischen Verfalls andeuten."}
\ No newline at end of file |