diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/f400-21.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/f400-21.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/f400-21.jsonl b/d/baseline/f400-21.jsonl new file mode 100644 index 0000000..4e717c7 --- /dev/null +++ b/d/baseline/f400-21.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This stark, black and white photograph captures the weathered beauty of a brick building housing 'Bad Decisions,' a dimly lit establishment juxtaposed against the utilitarian presence of a fire escape and the subtly branded signage hinting at a local, perhaps less-than-refined, urban space, suggesting a narrative of grit and quiet observation.", "German": "Dieses scharfe Schwarz-Wei\u00df-Bild f\u00e4ngt die abgenutzte Sch\u00f6nheit eines Backsteingeb\u00e4udes, in dem 'Bad Decisions' untergebracht ist, inmitten der funktionalen Pr\u00e4senz einer Feuerleiter und der subtil markierten Beschilderung, die auf einen lokalen, m\u00f6glicherweise weniger raffinierten urbanen Raum hindeutet, und deutet auf eine Erz\u00e4hlung von Schmutz und ruhiger Beobachtung.", "Translation": "Dieses karge, schwarz-wei\u00dfes Foto f\u00e4ngt die abgewetzte Sch\u00f6nheit eines Backsteingeb\u00e4udes ein, in dem 'Bad Decisions' untergebracht ist \u2013 eine schwach beleuchtete Einrichtung, die sich gegen\u00fcber der utilitaristischen Pr\u00e4senz eines Notausgangs und der subtil gekennzeichneten Beschilderung, die auf einen lokalen, m\u00f6glicherweise weniger raffinierten, st\u00e4dtischen Raum hindeutet, und so eine Erz\u00e4hlung von Dreck und stiller Beobachtung suggeriert."}
\ No newline at end of file |