diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/f397-03.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/f397-03.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/f397-03.jsonl b/d/baseline/f397-03.jsonl new file mode 100644 index 0000000..6b0b007 --- /dev/null +++ b/d/baseline/f397-03.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This stark, high-angle photograph captures a densely packed grid of weathered wooden plaques \u2013 likely from an archive or memorial \u2013 each bearing the name and date of death (M.I.L. \u2013 Moro Italico di Lutto, meaning \u2018Italian Mourning\u2019) of individuals, creating a powerfully somber and almost claustrophobic composition that evokes a sense of collective loss and the weight of documented history.", "German": "Dieses scharfe, aus erh\u00f6htem Blickwinkel eingefangene Foto zeigt ein dicht gepacktes Raster aus verwitterten Holztafeln \u2013 wahrscheinlich aus einem Archiv oder einer Gedenkst\u00e4tte \u2013, auf denen der Name und das Todesdatum (M.I.L. \u2013 Moro Italico di Lutto, was \u201aItalienische Trauer\u2018 bedeutet) von Einzelpersonen aufgef\u00fchrt sind, wodurch eine kraftvoll d\u00fcstere und fast klaustrophobische Komposition entsteht, die ein Gef\u00fchl von kollektivem Verlust und der Last der dokumentierten Geschichte vermittelt.", "Translation": "Dieses scharfe, aus gro\u00dfer H\u00f6he aufgenommenes Foto f\u00e4ngt ein dicht gepacktes Raster verwitterter Holplanken ein \u2013 wahrscheinlich aus einem Archiv oder einer Gedenkst\u00e4tte \u2013, die jeweils den Namen und das Todesdatum (M.I.L. \u2013 Moro Italico di Lutto, was \u201aItalienische Trauer\u2018 bedeutet) der verstorbenen Personen tragen und so eine kraftvoll d\u00fcstere und fast klaustrophobische Komposition erzeugen, die ein Gef\u00fchl kollektiver Trauer und der Last dokumentierter Geschichte hervorruft."}
\ No newline at end of file |