diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/2018-08-09-17-07-19.744-iphonese.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/2018-08-09-17-07-19.744-iphonese.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/2018-08-09-17-07-19.744-iphonese.jsonl b/d/baseline/2018-08-09-17-07-19.744-iphonese.jsonl new file mode 100644 index 0000000..efcc476 --- /dev/null +++ b/d/baseline/2018-08-09-17-07-19.744-iphonese.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "A somber and evocative composition captures the weathered gravestones of an ancient cemetery, partially obscured by lush, creeping ferns and verdant foliage, conveying a palpable sense of time, decay, and the quiet dignity of remembrance \u2013 an image that speaks volumes about mortality and the persistence of nature\u2019s reclamation.", "German": "Eine d\u00fcstere und eindringliche Szene f\u00e4ngt die verwitterten Grabsteine eines uralten Friedhofs ein, teilweise von \u00fcppigem, kletterndem Farn und \u00fcppigem Gr\u00fcn verdeckt, und vermittelt ein sp\u00fcrbares Gef\u00fchl von Zeit, Verfall und der ruhigen W\u00fcrde der Erinnerung \u2013 ein Bild, das viel \u00fcber Sterblichkeit und die Beharrlichkeit der Natur bei der R\u00fcckeroberung aussagt.", "Translation": "Eine d\u00fcstere und eindringliche Komposition f\u00e4ngt die verwitterten Grabsteine eines uralten Friedhofs ein, die teilweise von \u00fcppigem, kriechendem Farn und smaragdgr\u00fcnem Bl\u00e4ttrigem \u00fcberwuchert werden, und vermittelt ein sp\u00fcrbares Gef\u00fchl von Zeit, Verfall und der stillen W\u00fcrde der Erinnerung \u2013 ein Bild, das viel \u00fcber Sterblichkeit und die Best\u00e4ndigkeit der Natur bei der R\u00fcckeroberung aussagt."}
\ No newline at end of file |