blob: 71b736a6e81780f7da089014ec0ffc49474ce3b4 (
plain)
1
2
|
ich sah ein kleines haus i saw a little shell [S] ||| [NP,1] [VP,2] ||| [1] [2] ||| logp=0 __NEXT_RULE__ [NP] ||| ich ||| i ||| logp=0 __NEXT_RULE__ [NP] ||| ein [NN,1] ||| a [1] ||| logp=0 __NEXT_RULE__ [NN] ||| [JJ,1] haus ||| [1] house ||| logp=-0.5 __NEXT_RULE__ [NN] ||| [JJ,1] haus ||| [1] shell ||| logp=-0.5 use_shell=1 __NEXT_RULE__ [JJ] ||| kleines ||| small ||| logp=-0.5 __NEXT_RULE__ [JJ] ||| kleines ||| little ||| logp=-0.9 __NEXT_RULE__ [JJ] ||| grosses ||| big ||| logp=-0.5 __NEXT_RULE__ [JJ] ||| grosses ||| large ||| logp=-1.5 __NEXT_RULE__ [VP] ||| [V,1] [NP,2] ||| [1] [2] ||| logp=0 __NEXT_RULE__ [V] ||| sah ||| saw ||| logp=0 __NEXT_RULE__ [V] ||| fand ||| found ||| logp=0
ich fand ein grosses haus i found a little shell [S] ||| [NP,1] [VP,2] ||| [1] [2] ||| logp=0 __NEXT_RULE__ [NP] ||| ich ||| i ||| logp=0 __NEXT_RULE__ [NP] ||| ein [NN,1] ||| a [1] ||| logp=0 use_a=1 __NEXT_RULE__ [NN] ||| [JJ,1] haus ||| [1] house ||| logp=-1000 __NEXT_RULE__ [NN] ||| [JJ,1] haus ||| [1] shell ||| logp=-1 use_shell=1 __NEXT_RULE__ [JJ] ||| kleines ||| small ||| logp=-0.5 __NEXT_RULE__ [JJ] ||| kleines ||| little ||| logp=-0.9 __NEXT_RULE__ [JJ] ||| grosses ||| big ||| logp=-0.5 __NEXT_RULE__ [JJ] ||| grosses ||| large ||| logp=-1.5 __NEXT_RULE__ [VP] ||| [V,1] [NP,2] ||| [1] [2] ||| logp=0 __NEXT_RULE__ [V] ||| sah ||| saw ||| logp=0 __NEXT_RULE__ [V] ||| fand ||| found ||| logp=0
|
