notes

git-svn-id: https://ws10smt.googlecode.com/svn/trunk@469 ec762483-ff6d-05da-a07a-a48fb63a330f

1 files changed, 180 insertions, 0 deletions

diff --git a/graehl/NOTES.lm.phrase b/graehl/NOTES.lm.phrase
new file mode 100755
index 00000000..e87cc6fb
--- /dev/null
+++ b/graehl/NOTES.lm.phrase
@@ -0,0 +1,180 @@
+possibly the most direct solution is to print every individual probability from LM (to global fstream?).  since the difference happens even w/o shortening, disable shortening to remove the possible effect of floor(p+bo) vs floor(p)+bo disagreeing
+
++LM forest (nodes/edges): 2163/11293
+  +LM forest       (paths): 7.14685e+14
+  +LM forest  Viterbi logp: -490.21
+  +LM forest       Viterbi: karachi ( AstRAf rpwrtRr ) in karachi on monday in different HAdvAt gyY and killed 4 people including a woman found dead body of a person from the sea .
+  +LM forest          derivation: ({<0,28>[1] ||| (final r->l(( karachi|<s> ) start=[ <s>]->{karachi (} r->l(</s>|. sea) end=[sea .]->{</s>} LanguageModelFsa=-5.74766; }({<0,28>[1] [2] ||| [karachi ( : [a woman]] r->l(( karachi|) [found dead : [sea .]] r->l(dead found|woman a) = [karachi ( : [sea .]] LanguageModelFsa=-5.93027 h=-5.83552); }({<0,20>[1] [2] ||| [karachi ( : []] r->l(( karachi|) [gyY and : [a woman]] r->l(and gyY|) = [karachi ( : [a woman]] LanguageModelFsa=-101.72 h=-5.83552); }({<0,12>[1] [2] ||| [karachi ( : [in karachi]] r->l(( karachi|) [on monday : []] r->l(monday on|karachi in) = [karachi ( : []] LanguageModelFsa=-1.99946 h=-5.83552); }({<0,7>[1] [2] ||| [karachi ( : [rpwrtRr )]] r->l(( karachi|) [in karachi : [in karachi]] r->l(karachi in|) rpwrtRr) = [karachi ( : [in karachi]] LanguageModelFsa=-3.40247 h=-5.83552); }({<0,5>[1] [2] ||| [karachi ( : []] r->l(( karachi|) [rpwrtRr ) : [rpwrtRr )]] r->l() rpwrtRr|) = [karachi ( : [rpwrtRr )]] LanguageModelFsa=-102.623 h=-5.83552); }({<0,3>[1] ||| [karachi ( : []] r->l(( karachi|) = [karachi ( : []] LanguageModelFsa=0 h=-5.83552); }({<0,3>karachi [1] ||| [( AstRAf : []] r->l(( karachi|) r->l(AstRAf|( karachi) = [karachi ( : []] LanguageModelFsa=-100 h=-5.83552);  r->l(karachi|)}({<1,3>( [1] ||| [AstRAf] r->l(AstRAf (|) = [( AstRAf : []] LanguageModelFsa=0 h=-102.641);  r->l((|)}({<2,3>AstRAf ||| r->l(AstRAf|) = [AstRAf] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(AstRAf|)}) ) ) ) ({<3,5>[1] ) ||| [rpwrtRr] r->l() rpwrtRr|) = [rpwrtRr ) : [rpwrtRr )]] LanguageModelFsa=0 h=-102.623);  r->l()|)}({<3,4>rpwrtRr ||| r->l(rpwrtRr|) = [rpwrtRr] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(rpwrtRr|)}) ) ) ({<5,7>in karachi ||| r->l(karachi in|) = [in karachi : [in karachi]] LanguageModelFsa=0 h=-3.80404);  r->l(karachi in|)}) ) ({<7,12>on monday in [1] ||| r->l(monday on|) rule-phrase[in] r->l(in|monday on) [different HAdvAt : []] r->l(HAdvAt different|in monday) = [on monday : []] LanguageModelFsa=-103.918 h=-3.91305);  r->l(in monday on|)}({<9,11>different [1] ||| [HAdvAt] r->l(HAdvAt different|) = [different HAdvAt : []] LanguageModelFsa=0 h=-103.573);  r->l(different|)}({<10,11>HAdvAt ||| r->l(HAdvAt|) = [HAdvAt] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(HAdvAt|)}) ) ) ) ({<12,20>[2] killed [1] ||| [gyY and : [gyY and]] r->l(and gyY|) rule-phrase[killed] r->l(killed|and gyY) [4 people : [a woman]] r->l(people 4|killed and) = [gyY and : [a woman]] LanguageModelFsa=-5.57026 h=-101.72);  r->l(killed|)}({<12,16>[2] people including a [1] ||| [4] r->l(people 4|) rule-phrase[including a] r->l(a including|people 4) [woman] r->l(woman|a including) = [4 people : [a woman]] LanguageModelFsa=-3.99305 h=-6.22734);  r->l(a including people|)}({<12,13>woman ||| r->l(woman|) = [woman] LanguageModelFsa=0 h=-3.82934);  r->l(woman|)}) ({<14,15>4 ||| r->l(4|) = [4] LanguageModelFsa=0 h=-3.62974);  r->l(4|)}) ) ({<18,20>[1] and ||| [gyY] r->l(and gyY|) = [gyY and : [gyY and]] LanguageModelFsa=0 h=-101.72);  r->l(and|)}({<18,19>gyY ||| r->l(gyY|) = [gyY] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(gyY|)}) ) ) ) ({<20,28>[1] the sea . ||| [found dead : [ from]] r->l(dead found|) rule-phrase[the sea .] r->l(. sea the|from ) = [found dead : [sea .]] LanguageModelFsa=-4.84745 h=-7.62839);  r->l(. sea the|)}({<21,27>found [1] from ||| [dead body : []] r->l(dead found|) r->l(body|dead found) rule-phrase[from] r->l(from|) = [found dead : [ from]] LanguageModelFsa=-3.42491 h=-7.62839);  r->l(found|) r->l(from|)}({<22,26>dead body of [1] ||| r->l(body dead|) rule-phrase[of] r->l(of|body dead) [a person : []] r->l(person a|of body) = [dead body : []] LanguageModelFsa=-2.9934 h=-4.63222);  r->l(of body dead|)}({<22,24>a [1] ||| [person] r->l(person a|) = [a person : []] LanguageModelFsa=0 h=-4.90016);  r->l(a|)}({<23,24>person ||| r->l(person|) = [person] LanguageModelFsa=0 h=-3.50165);  r->l(person|)}) ) ) ) ) ) )
+  +LM forest     features: Arity_0=-3.47436;Arity_1=-4.77724;Arity_2=-3.04006;Glue=5;LanguageModel=-446.49;LmFsa=-446.17;PassThrough=5;PhraseModel_0=12.2199;PhraseModel_1=11.6391;PhraseModel_2=10.9878;WordPenalty=-13.0288;Unigram=-462.696;UnigramFsa=-462.696
+Output kbest to -
+0 ||| karachi ( AstRAf rpwrtRr ) in karachi on monday in different HAdvAt gyY and killed 4 people including a woman found dead body of a person from the sea . ||| Arity_0=-3.47436;Arity_1=-4.77724;Arity_2=-3.04006;Glue=5;LanguageModel=-446.49;LmFsa=-446.17;PassThrough=5;PhraseModel_0=12.2199;PhraseModel_1=11.6391;PhraseModel_2=10.9878;WordPenalty=-13.0288;Unigram=-462.696;UnigramFsa=-462.696 ||| -490.21
+
+sent_id=0
+({<0,28>[1] ||| (final r->l(( karachi|<s> ) start=[ <s>]->{karachi (} r->l(</s>|. sea) end=[sea .]->{</s>} LanguageModelFsa=-5.74766; }
+ ({<0,28>[1] [2] ||| [karachi ( : [a woman]] r->l(( karachi|) [found dead : [sea .]] r->l(dead found|woman a) = [karachi ( : [sea .]] LanguageModelFsa=-5.93027 h=-5.83552); }
+  ({<0,20>[1] [2] ||| [karachi ( : []] r->l(( karachi|) [gyY and : [a woman]] r->l(and gyY|) = [karachi ( : [a woman]] LanguageModelFsa=-101.72 h=-5.83552); }
+   ({<0,12>[1] [2] ||| [karachi ( : [in karachi]] r->l(( karachi|) [on monday : []] r->l(monday on|karachi in) = [karachi ( : []] LanguageModelFsa=-1.99946 h=-5.83552); }
+    ({<0,7>[1] [2] ||| [karachi ( : [rpwrtRr )]] r->l(( karachi|) [in karachi : [in karachi]] r->l(karachi in|) rpwrtRr) = [karachi ( : [in karachi]] LanguageModelFsa=-3.40247 h=-5.83552); }
+     ({<0,5>[1] [2] ||| [karachi ( : []] r->l(( karachi|) [rpwrtRr ) : [rpwrtRr )]] r->l() rpwrtRr|) = [karachi ( : [rpwrtRr )]] LanguageModelFsa=-102.623 h=-5.83552); }
+      ({<0,3>[1] ||| [karachi ( : []] r->l(( karachi|) = [karachi ( : []] LanguageModelFsa=0 h=-5.83552); }
+       ({<0,3>karachi [1] ||| [( AstRAf : []] r->l(( karachi|) r->l(AstRAf|( karachi) = [karachi ( : []] LanguageModelFsa=-100 h=-5.83552);  r->l(karachi|)}
+        ({<1,3>( [1] ||| [AstRAf] r->l(AstRAf (|) = [( AstRAf : []] LanguageModelFsa=0 h=-102.641);  r->l((|)}
+         ({<2,3>AstRAf ||| r->l(AstRAf|) = [AstRAf] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(AstRAf|)}
+         )
+        )
+       )
+      )
+      ({<3,5>[1] ) ||| [rpwrtRr] r->l() rpwrtRr|) = [rpwrtRr ) : [rpwrtRr )]] LanguageModelFsa=0 h=-102.623);  r->l()|)}
+       ({<3,4>rpwrtRr ||| r->l(rpwrtRr|) = [rpwrtRr] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(rpwrtRr|)}
+       )
+      )
+     )
+     ({<5,7>in karachi ||| r->l(karachi in|) = [in karachi : [in karachi]] LanguageModelFsa=0 h=-3.80404);  r->l(karachi in|)}
+     )
+    )
+    ({<7,12>on monday in [1] ||| r->l(monday on|) rule-phrase[in] r->l(in|monday on) [different HAdvAt : []] r->l(HAdvAt different|in monday) = [on monday : []] LanguageModelFsa=-103.918 h=-3.91305);  r->l(in monday on|)}
+     ({<9,11>different [1] ||| [HAdvAt] r->l(HAdvAt different|) = [different HAdvAt : []] LanguageModelFsa=0 h=-103.573);  r->l(different|)}
+      ({<10,11>HAdvAt ||| r->l(HAdvAt|) = [HAdvAt] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(HAdvAt|)}
+      )
+     )
+    )
+   )
+   ({<12,20>[2] killed [1] ||| [gyY and : [gyY and]] r->l(and gyY|) rule-phrase[killed] r->l(killed|and gyY) [4 people : [a woman]] r->l(people 4|killed and) = [gyY and : [a woman]] LanguageModelFsa=-5.57026 h=-101.72);  r->l(killed|)}
+    ({<12,16>[2] people including a [1] ||| [4] r->l(people 4|) rule-phrase[including a] r->l(a including|people 4) [woman] r->l(woman|a including) = [4 people : [a woman]] LanguageModelFsa=-3.99305 h=-6.22734);  r->l(a including people|)}
+     ({<12,13>woman ||| r->l(woman|) = [woman] LanguageModelFsa=0 h=-3.82934);  r->l(woman|)}
+     )
+     ({<14,15>4 ||| r->l(4|) = [4] LanguageModelFsa=0 h=-3.62974);  r->l(4|)}
+     )
+    )
+    ({<18,20>[1] and ||| [gyY] r->l(and gyY|) = [gyY and : [gyY and]] LanguageModelFsa=0 h=-101.72);  r->l(and|)}
+     ({<18,19>gyY ||| r->l(gyY|) = [gyY] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(gyY|)}
+     )
+    )
+   )
+  )
+  ({<20,28>[1] the sea . ||| [found dead : [ from]] r->l(dead found|) rule-phrase[the sea .] r->l(. sea the|from ) = [found dead : [sea .]] LanguageModelFsa=-4.84745 h=-7.62839);  r->l(. sea the|)}
+   ({<21,27>found [1] from ||| [dead body : []] r->l(dead found|) r->l(body|dead found) rule-phrase[from] r->l(from|) = [found dead : [ from]] LanguageModelFsa=-3.42491 h=-7.62839);  r->l(found|) r->l(from|)}
+    ({<22,26>dead body of [1] ||| r->l(body dead|) rule-phrase[of] r->l(of|body dead) [a person : []] r->l(person a|of body) = [dead body : []] LanguageModelFsa=-2.9934 h=-4.63222);  r->l(of body dead|)}
+     ({<22,24>a [1] ||| [person] r->l(person a|) = [a person : []] LanguageModelFsa=0 h=-4.90016);  r->l(a|)}
+      ({<23,24>person ||| r->l(person|) = [person] LanguageModelFsa=0 h=-3.50165);  r->l(person|)}
+      )
+     )
+    )
+   )
+  )
+ )
+)
+0 ||| karachi ( AstRAf rpwrtRr ) in karachi on monday in different HAdvAt gyY and killed 4 people including a woman found the dead body of a person from the sea . ||| Arity_0=-3.47436;Arity_1=-4.77724;Arity_2=-3.04006;Glue=5;LanguageModel=-446.828;LmFsa=-446.508;PassThrough=5;PhraseModel_0=12.697;PhraseModel_1=11.6391;PhraseModel_2=11.5728;WordPenalty=-13.4631;Unigram=-463.765;UnigramFsa=-463.765 ||| -490.295
+
+sent_id=0
+({<0,28>[1] ||| (final r->l(( karachi|<s> ) start=[ <s>]->{karachi (} r->l(</s>|. sea) end=[sea .]->{</s>} LanguageModelFsa=-5.74766; }
+ ({<0,28>[1] [2] ||| [karachi ( : [a woman]] r->l(( karachi|) [found the : [sea .]] r->l(the found|woman a) = [karachi ( : [sea .]] LanguageModelFsa=-3.6217 h=-5.83552); }
+  ({<0,20>[1] [2] ||| [karachi ( : []] r->l(( karachi|) [gyY and : [a woman]] r->l(and gyY|) = [karachi ( : [a woman]] LanguageModelFsa=-101.72 h=-5.83552); }
+   ({<0,12>[1] [2] ||| [karachi ( : [in karachi]] r->l(( karachi|) [on monday : []] r->l(monday on|karachi in) = [karachi ( : []] LanguageModelFsa=-1.99946 h=-5.83552); }
+    ({<0,7>[1] [2] ||| [karachi ( : [rpwrtRr )]] r->l(( karachi|) [in karachi : [in karachi]] r->l(karachi in|) rpwrtRr) = [karachi ( : [in karachi]] LanguageModelFsa=-3.40247 h=-5.83552); }
+     ({<0,5>[1] [2] ||| [karachi ( : []] r->l(( karachi|) [rpwrtRr ) : [rpwrtRr )]] r->l() rpwrtRr|) = [karachi ( : [rpwrtRr )]] LanguageModelFsa=-102.623 h=-5.83552); }
+      ({<0,3>[1] ||| [karachi ( : []] r->l(( karachi|) = [karachi ( : []] LanguageModelFsa=0 h=-5.83552); }
+       ({<0,3>karachi [1] ||| [( AstRAf : []] r->l(( karachi|) r->l(AstRAf|( karachi) = [karachi ( : []] LanguageModelFsa=-100 h=-5.83552);  r->l(karachi|)}
+        ({<1,3>( [1] ||| [AstRAf] r->l(AstRAf (|) = [( AstRAf : []] LanguageModelFsa=0 h=-102.641);  r->l((|)}
+         ({<2,3>AstRAf ||| r->l(AstRAf|) = [AstRAf] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(AstRAf|)}
+         )
+        )
+       )
+      )
+      ({<3,5>[1] ) ||| [rpwrtRr] r->l() rpwrtRr|) = [rpwrtRr ) : [rpwrtRr )]] LanguageModelFsa=0 h=-102.623);  r->l()|)}
+       ({<3,4>rpwrtRr ||| r->l(rpwrtRr|) = [rpwrtRr] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(rpwrtRr|)}
+       )
+      )
+     )
+     ({<5,7>in karachi ||| r->l(karachi in|) = [in karachi : [in karachi]] LanguageModelFsa=0 h=-3.80404);  r->l(karachi in|)}
+     )
+    )
+    ({<7,12>on monday in [1] ||| r->l(monday on|) rule-phrase[in] r->l(in|monday on) [different HAdvAt : []] r->l(HAdvAt different|in monday) = [on monday : []] LanguageModelFsa=-103.918 h=-3.91305);  r->l(in monday on|)}
+     ({<9,11>different [1] ||| [HAdvAt] r->l(HAdvAt different|) = [different HAdvAt : []] LanguageModelFsa=0 h=-103.573);  r->l(different|)}
+      ({<10,11>HAdvAt ||| r->l(HAdvAt|) = [HAdvAt] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(HAdvAt|)}
+      )
+     )
+    )
+   )
+   ({<12,20>[2] killed [1] ||| [gyY and : [gyY and]] r->l(and gyY|) rule-phrase[killed] r->l(killed|and gyY) [4 people : [a woman]] r->l(people 4|killed and) = [gyY and : [a woman]] LanguageModelFsa=-5.57026 h=-101.72);  r->l(killed|)}
+    ({<12,16>[2] people including a [1] ||| [4] r->l(people 4|) rule-phrase[including a] r->l(a including|people 4) [woman] r->l(woman|a including) = [4 people : [a woman]] LanguageModelFsa=-3.99305 h=-6.22734);  r->l(a including people|)}
+     ({<12,13>woman ||| r->l(woman|) = [woman] LanguageModelFsa=0 h=-3.82934);  r->l(woman|)}
+     )
+     ({<14,15>4 ||| r->l(4|) = [4] LanguageModelFsa=0 h=-3.62974);  r->l(4|)}
+     )
+    )
+    ({<18,20>[1] and ||| [gyY] r->l(and gyY|) = [gyY and : [gyY and]] LanguageModelFsa=0 h=-101.72);  r->l(and|)}
+     ({<18,19>gyY ||| r->l(gyY|) = [gyY] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(gyY|)}
+     )
+    )
+   )
+  )
+  ({<20,28>[1] the sea . ||| [found the : [ from]] r->l(the found|) rule-phrase[the sea .] r->l(. sea the|from ) = [found the : [sea .]] LanguageModelFsa=-4.84745 h=-5.31983);  r->l(. sea the|)}
+   ({<21,27>found [1] from ||| [the dead : []] r->l(the found|) r->l(dead|the found) rule-phrase[from] r->l(from|) = [found the : [ from]] LanguageModelFsa=-5.34421 h=-5.31983);  r->l(found|) r->l(from|)}
+    ({<22,26>the dead body of [1] ||| r->l(dead the|) rule-phrase[body of] r->l(of body|dead the) [a person : []] r->l(person a|of body) = [the dead : []] LanguageModelFsa=-3.7205 h=-4.97373);  r->l(of body dead the|)}
+     ({<22,24>a [1] ||| [person] r->l(person a|) = [a person : []] LanguageModelFsa=0 h=-4.90016);  r->l(a|)}
+      ({<23,24>person ||| r->l(person|) = [person] LanguageModelFsa=0 h=-3.50165);  r->l(person|)}
+      )
+     )
+    )
+   )
+  )
+ )
+)
+0 ||| karachi ( AstRAf rpwrtRr ) in karachi on monday in different HAdvAt gyY killed 4 people including a woman while dead body of a person from the sea . ||| Arity_0=-3.47436;Arity_1=-4.77724;Arity_2=-3.04006;Glue=5;LanguageModel=-445.419;LmFsa=-445.099;PassThrough=5;PhraseModel_0=12.5687;PhraseModel_1=12.5781;PhraseModel_2=9.61571;WordPenalty=-12.5945;Unigram=-461.303;UnigramFsa=-461.303 ||| -490.646
+
+sent_id=0
+({<0,28>[1] ||| (final r->l(( karachi|<s> ) start=[ <s>]->{karachi (} r->l(</s>|. sea) end=[sea .]->{</s>} LanguageModelFsa=-5.74766; }
+ ({<0,28>[1] [2] ||| [karachi ( : [a woman]] r->l(( karachi|) [while dead : [sea .]] r->l(dead while|woman a) = [karachi ( : [sea .]] LanguageModelFsa=-5.71074 h=-5.83552); }
+  ({<0,19>[1] [2] ||| [karachi ( : []] r->l(( karachi|) [gyY killed : [a woman]] r->l(killed gyY|) = [karachi ( : [a woman]] LanguageModelFsa=-103.345 h=-5.83552); }
+   ({<0,12>[1] [2] ||| [karachi ( : [in karachi]] r->l(( karachi|) [on monday : []] r->l(monday on|karachi in) = [karachi ( : []] LanguageModelFsa=-1.99946 h=-5.83552); }
+    ({<0,7>[1] [2] ||| [karachi ( : [rpwrtRr )]] r->l(( karachi|) [in karachi : [in karachi]] r->l(karachi in|) rpwrtRr) = [karachi ( : [in karachi]] LanguageModelFsa=-3.40247 h=-5.83552); }
+     ({<0,5>[1] [2] ||| [karachi ( : []] r->l(( karachi|) [rpwrtRr ) : [rpwrtRr )]] r->l() rpwrtRr|) = [karachi ( : [rpwrtRr )]] LanguageModelFsa=-102.623 h=-5.83552); }
+      ({<0,3>[1] ||| [karachi ( : []] r->l(( karachi|) = [karachi ( : []] LanguageModelFsa=0 h=-5.83552); }
+       ({<0,3>karachi [1] ||| [( AstRAf : []] r->l(( karachi|) r->l(AstRAf|( karachi) = [karachi ( : []] LanguageModelFsa=-100 h=-5.83552);  r->l(karachi|)}
+        ({<1,3>( [1] ||| [AstRAf] r->l(AstRAf (|) = [( AstRAf : []] LanguageModelFsa=0 h=-102.641);  r->l((|)}
+         ({<2,3>AstRAf ||| r->l(AstRAf|) = [AstRAf] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(AstRAf|)}
+         )
+        )
+       )
+      )
+      ({<3,5>[1] ) ||| [rpwrtRr] r->l() rpwrtRr|) = [rpwrtRr ) : [rpwrtRr )]] LanguageModelFsa=0 h=-102.623);  r->l()|)}
+       ({<3,4>rpwrtRr ||| r->l(rpwrtRr|) = [rpwrtRr] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(rpwrtRr|)}
+       )
+      )
+     )
+     ({<5,7>in karachi ||| r->l(karachi in|) = [in karachi : [in karachi]] LanguageModelFsa=0 h=-3.80404);  r->l(karachi in|)}
+     )
+    )
+    ({<7,12>on monday in [1] ||| r->l(monday on|) rule-phrase[in] r->l(in|monday on) [different HAdvAt : []] r->l(HAdvAt different|in monday) = [on monday : []] LanguageModelFsa=-103.918 h=-3.91305);  r->l(in monday on|)}
+     ({<9,11>different [1] ||| [HAdvAt] r->l(HAdvAt different|) = [different HAdvAt : []] LanguageModelFsa=0 h=-103.573);  r->l(different|)}
+      ({<10,11>HAdvAt ||| r->l(HAdvAt|) = [HAdvAt] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(HAdvAt|)}
+      )
+     )
+    )
+   )
+   ({<12,19>[2] killed [1] ||| [gyY] r->l(killed gyY|) [4 people : [a woman]] r->l(people 4|killed gyY) = [gyY killed : [a woman]] LanguageModelFsa=-2.98475 h=-103.345);  r->l(killed|)}
+    ({<12,16>[2] people including a [1] ||| [4] r->l(people 4|) rule-phrase[including a] r->l(a including|people 4) [woman] r->l(woman|a including) = [4 people : [a woman]] LanguageModelFsa=-3.99305 h=-6.22734);  r->l(a including people|)}
+     ({<12,13>woman ||| r->l(woman|) = [woman] LanguageModelFsa=0 h=-3.82934);  r->l(woman|)}
+     )
+     ({<14,15>4 ||| r->l(4|) = [4] LanguageModelFsa=0 h=-3.62974);  r->l(4|)}
+     )
+    )
+    ({<18,19>gyY ||| r->l(gyY|) = [gyY] LanguageModelFsa=0 h=-100);  r->l(gyY|)}
+    )
+   )
+  )
+  ({<19,28>while [1] ||| [dead body : [sea .]] r->l(dead while|) r->l(body|dead while) = [while dead : [sea .]] LanguageModelFsa=-1.20144 h=-6.25144);  r->l(while|)}
+   ({<20,28>[1] . ||| [dead body : [the sea]] r->l(body dead|) rule-phrase[.] r->l(.|sea the) = [dead body : [sea .]] LanguageModelFsa=-0.45297 h=-4.63222);  r->l(.|)}
+    ({<20,26>[1] the sea ||| [dead body : [ from]] r->l(body dead|) rule-phrase[the sea] r->l(sea the|from ) = [dead body : [the sea]] LanguageModelFsa=-4.39448 h=-4.63222);  r->l(sea the|)}
+     ({<21,26>dead body of [1] ||| r->l(body dead|) rule-phrase[of] r->l(of|body dead) [a person : [ from]] r->l(person a|of body) = [dead body : [ from]] LanguageModelFsa=-2.9934 h=-4.63222);  r->l(of body dead|)}
+      ({<21,24>a [1] from ||| [person] r->l(person a|) rule-phrase[from] r->l(from|) = [a person : [ from]] LanguageModelFsa=-2.33299 h=-4.90016);  r->l(a|) r->l(from|)}
+       ({<23,24>person ||| r->l(person|) = [person] LanguageModelFsa=0 h=-3.50165);  r->l(person|)}
+       )
+      )
+     )
+    )
+   )
+  )
+ )
+)