more comprehensible (but untested) edge/node filtering, awesome per-edge debugging streams

git-svn-id: https://ws10smt.googlecode.com/svn/trunk@407 ec762483-ff6d-05da-a07a-a48fb63a330f

1 files changed, 1 insertions, 2 deletions

diff --git a/decoder/oracle_bleu.h b/decoder/oracle_bleu.h
index 4a2cbbe5..fbb681e0 100755
--- a/decoder/oracle_bleu.h
+++ b/decoder/oracle_bleu.h
@@ -246,7 +246,6 @@ struct OracleBleu {
   void ReweightBleu(Hypergraph *dest_forest,double bleu_weight=-1.) {
     feature_weights_.set_value(0,bleu_weight);
 	dest_forest->Reweight(feature_weights_);
-//	dest_forest->SortInEdgesByEdgeWeights();
   }
 
   bool show_derivation;
@@ -272,7 +271,7 @@ struct OracleBleu {
       kbest_out<<endl<<flush;
       if (show_derivation) {
         deriv_out<<"\nsent_id="<<sent_id<<"\n";
-        forest.show_tree(cerr,*d->edge);
+        deriv_out<<kbest.derivation_tree(*d,true);
         deriv_out<<flush;
       }
     }