diff options
Diffstat (limited to 'd/baseline/f614-09.jsonl')
| -rw-r--r-- | d/baseline/f614-09.jsonl | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/d/baseline/f614-09.jsonl b/d/baseline/f614-09.jsonl new file mode 100644 index 0000000..33f6c27 --- /dev/null +++ b/d/baseline/f614-09.jsonl @@ -0,0 +1 @@ +{"English": "This stark, high-contrast black and white photograph captures a poignant moment of urban decay and clandestine expression, showcasing a weathered graffiti tag \u2013 \u2018DW 2024\u2019 \u2013 etched into the damp concrete wall of a dimly lit tunnel, highlighting the raw beauty of this transient form of street art against the backdrop of utilitarian architecture and worn brick paving.", "German": "Dieses scharfe, hochkontrastige Schwarz-Wei\u00df-Foto f\u00e4ngt einen bewegenden Moment st\u00e4dtischen Verfalls und heimlicher Ausdrucksweise ein, wobei eine abgenutzte Graffiti-Signatur \u2013 \u201eDW 2024\u201c \u2013 in die feuchte Betonwand einer schwach beleuchteten Tunnel\u00f6ffnung geritzt ist und die rohe Sch\u00f6nheit dieser verg\u00e4nglichen Form der Stra\u00dfenkunst im Kontrast zu der utilitaristischen Architektur und der abgenutzten Ziegelpflasterung verdeutlicht.", "Translation": "Dieses scharfe, hochkontrastige Schwarz-Wei\u00df-Foto erfasst einen bewegenden Moment des st\u00e4dtischen Verfalls und einer geheimen Ausdrucksform und zeigt eine verwitterte Graffitikonstellation \u2013 \u201aDW 2024\u2018 \u2013 in das feuchte Betonwand eines schwach beleuchteten Tunnels geritzt. Es unterstreicht die rohe Sch\u00f6nheit dieser verg\u00e4nglichen Form der Stra\u00dfengestaltung im Kontrast zur utilitaristischen Architektur und dem abgenutzten Ziegelpflaster."}
\ No newline at end of file |