word-alignment.tex https://gist.github.com/tetsuok/2979324
word-alignment-ibm.tex http://tex.stackexchange.com/questions/25436/any-nice-packages-for-word-alignment