experimental scfg machine translation decoder in ruby, currently implements cky+
parsing and viterbi on hypergraphs