nothing to see here
(SCFG machine translation decoder in ruby, currently implements CKY+ parsing and hypergraph viterbi)

helpful stuff
 * https://github.com/jweese/thrax/wiki/Glue-grammar