From 2cdc7dd166a91e2ca1fa8aeb0a0836eb2c80cf5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Simianer Date: Wed, 8 Jan 2014 18:33:06 +0100 Subject: version 0.2 --- example/models/phrase-table | 387 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 387 insertions(+) create mode 100644 example/models/phrase-table (limited to 'example/models/phrase-table') diff --git a/example/models/phrase-table b/example/models/phrase-table new file mode 100644 index 0000000..c5909e5 --- /dev/null +++ b/example/models/phrase-table @@ -0,0 +1,387 @@ +" ||| ' failed to ||| 1 0.2 0.125 0.000236294 2.718 ||| ||| 1 8 +" ||| ' failed ||| 1 0.2 0.125 0.0108696 2.718 ||| ||| 1 8 +" ||| ' ||| 1 0.2 0.125 0.5 2.718 ||| ||| 1 8 +" ||| bug ' failed to ||| 1 0.2 0.125 5.13682e-06 2.718 ||| ||| 1 8 +" ||| bug ' failed ||| 1 0.2 0.125 0.000236294 2.718 ||| ||| 1 8 +" ||| bug ' ||| 1 0.2 0.125 0.0108696 2.718 ||| ||| 1 8 +" ||| were dreadful ||| 1 1 0.125 0.0108696 2.718 ||| ||| 1 8 +" ||| were ||| 1 1 0.125 0.5 2.718 ||| ||| 1 8 +( das parlament erhebt sich ||| ( the house rose and observed ||| 1 0.142857 1 0.0277778 2.718 ||| ||| 1 1 +( das parlament ||| ( the house rose ||| 1 0.571429 1 0.111111 2.718 ||| ||| 1 1 +( ||| ( ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +) ||| ) ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +, daß ||| pleasant festive period ||| 0.5 0.15 1 0.037037 2.718 ||| ||| 2 1 +, insbesondere ||| behalf of ||| 0.5 0.15 0.25 0.0434783 2.718 ||| ||| 2 4 +, insbesondere ||| behalf ||| 0.5 0.15 0.25 1 2.718 ||| ||| 2 4 +, insbesondere ||| on behalf of ||| 0.5 0.15 0.25 0.00189036 2.718 ||| ||| 2 4 +, insbesondere ||| on behalf ||| 0.5 0.15 0.25 0.0434783 2.718 ||| ||| 2 4 +, ist der ||| a number of countries ||| 0.5 0.0675 0.333333 0.0193237 2.718 ||| ||| 2 3 +, ist der ||| in a number of countries ||| 0.5 0.0675 0.333333 0.000420079 2.718 ||| ||| 2 3 +, ist der ||| number of countries ||| 0.5 0.0675 0.333333 0.222222 2.718 ||| ||| 2 3 +, sich zu einer schweigeminute zu ||| , for this minute ' s silence ||| 1 0.000649038 1 3.17028e-06 2.718 ||| ||| 1 1 +, sich zu ||| , for this minute ||| 1 0.00923077 1 0.000126024 2.718 ||| ||| 1 1 +, sich ||| , for this ||| 0.5 0.0153846 0.333333 0.000210039 2.718 ||| ||| 2 3 +, sich ||| , for ||| 0.5 0.0153846 0.333333 0.00966182 2.718 ||| ||| 2 3 +, sich ||| , ||| 0.0769231 0.0153846 0.333333 0.444444 2.718 ||| ||| 13 3 +, zur geschäftsordnung . ||| madam president , on a point ||| 1 0.17094 1 0.00301933 2.718 ||| ||| 1 1 +, ||| , as a number ||| 1 0.307692 0.0666667 1.82643e-05 2.718 ||| ||| 1 15 +, ||| , as a ||| 1 0.307692 0.0666667 0.000840158 2.718 ||| ||| 1 15 +, ||| , as ||| 1 0.307692 0.0666667 0.00966182 2.718 ||| ||| 1 15 +, ||| , for this ||| 0.5 0.307692 0.0666667 0.000210039 2.718 ||| ||| 2 15 +, ||| , for ||| 0.5 0.307692 0.0666667 0.00966182 2.718 ||| ||| 2 15 +, ||| , on ||| 0.5 0.307692 0.0666667 0.0193237 2.718 ||| ||| 2 15 +, ||| , ||| 0.307692 0.307692 0.266667 0.444444 2.718 ||| ||| 13 15 +, ||| . ||| 0.166667 0.166667 0.0666667 0.111111 2.718 ||| ||| 6 15 +, ||| again to wish ||| 1 0.333333 0.0666667 5.25098e-05 2.718 ||| ||| 1 15 +, ||| again to ||| 1 0.333333 0.0666667 0.00241546 2.718 ||| ||| 1 15 +, ||| to wish ||| 1 0.333333 0.0666667 0.00241546 2.718 ||| ||| 1 15 +, ||| to ||| 0.5 0.333333 0.0666667 0.111111 2.718 ||| ||| 2 15 +- ||| in the various ||| 1 0.2 0.25 0.00118147 2.718 ||| ||| 1 4 +- ||| in the ||| 0.25 0.2 0.25 0.0543479 2.718 ||| ||| 4 4 +- ||| in ||| 0.125 0.2 0.25 0.5 2.718 ||| ||| 8 4 +- ||| particularly ||| 0.5 1 0.25 0.5 2.718 ||| ||| 2 4 +. ||| . ||| 0.5 0.5 0.3 0.375 2.718 ||| ||| 6 10 +. ||| a ||| 1 0.555556 0.5 0.625 2.718 ||| ||| 5 10 +. ||| dreadful . ||| 0.5 0.5 0.1 0.00815216 2.718 ||| ||| 2 10 +. ||| on a ||| 1 0.555556 0.1 0.0271739 2.718 ||| ||| 1 10 +17. ||| adjourned ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +allen ||| the european ||| 1 0.0714286 0.5 0.0217391 2.718 ||| ||| 1 2 +allen ||| the ||| 0.0909091 0.0714286 0.5 1 2.718 ||| ||| 11 2 +alles gute zum ||| in the ||| 0.25 0.0005 0.5 0.108696 2.718 ||| ||| 4 2 +alles gute zum ||| in ||| 0.125 0.0005 0.5 1 2.718 ||| ||| 8 2 +alles gute ||| in the ||| 0.25 0.01 0.5 0.108696 2.718 ||| ||| 4 2 +alles gute ||| in ||| 0.125 0.01 0.5 1 2.718 ||| ||| 8 2 +alles ||| in the ||| 0.25 0.2 0.5 0.108696 2.718 ||| ||| 4 2 +alles ||| in ||| 0.125 0.2 0.5 1 2.718 ||| ||| 8 2 +am freitag ||| would ||| 0.333333 0.05 1 1 2.718 ||| ||| 3 1 +auch ||| terrible storms ||| 1 1 0.25 0.0217391 2.718 ||| ||| 1 4 +auch ||| terrible ||| 1 1 0.25 1 2.718 ||| ||| 1 4 +auch ||| the terrible storms ||| 1 1 0.25 0.00236295 2.718 ||| ||| 1 4 +auch ||| the terrible ||| 1 1 0.25 0.108696 2.718 ||| ||| 1 4 +besteht ||| next few days , during ||| 1 1 0.2 6.70021e-07 2.718 ||| ||| 1 5 +besteht ||| next few days , ||| 1 1 0.2 3.0821e-05 2.718 ||| ||| 1 5 +besteht ||| next few days ||| 1 1 0.2 0.000472588 2.718 ||| ||| 1 5 +besteht ||| next few ||| 1 1 0.2 0.0217391 2.718 ||| ||| 1 5 +besteht ||| next ||| 1 1 0.2 1 2.718 ||| ||| 1 5 +bitten - ||| particularly ||| 0.5 0.05 1 0.5 2.718 ||| ||| 2 1 +bürger einiger unserer ||| the ||| 0.0909091 0.000178572 1 0.5 2.718 ||| ||| 11 1 +bürger einiger ||| the ||| 0.0909091 0.00357143 1 0.5 2.718 ||| ||| 11 1 +das parlament erhebt sich ||| the house rose and observed ||| 1 0.142857 1 0.0277778 2.718 ||| ||| 1 1 +das parlament ||| the house rose ||| 1 0.571429 1 0.111111 2.718 ||| ||| 1 1 +das ||| house ||| 1 1 0.5 0.5 2.718 ||| ||| 1 2 +das ||| the ||| 0.0909091 0.0714286 0.5 0.5 2.718 ||| ||| 11 2 +daß ||| pleasant festive period ||| 0.5 1 1 0.037037 2.718 ||| ||| 2 1 +dem 17. ||| adjourned on ||| 1 0.25 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +dem ||| on ||| 1 0.25 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +der sitzungsperiode ||| of the session ||| 1 0.385714 1 0.163265 2.718 ||| ||| 1 1 +der ||| a number of ||| 1 0.6 0.1 0.00189036 2.718 ||| ||| 1 10 +der ||| as a number of ||| 1 0.6 0.1 4.10946e-05 2.718 ||| ||| 1 10 +der ||| number of ||| 1 0.6 0.1 0.0217391 2.718 ||| ||| 1 10 +der ||| of the ||| 1 0.6 0.1 0.108696 2.718 ||| ||| 1 10 +der ||| of ||| 0.857143 0.6 0.6 1 2.718 ||| ||| 7 10 +des ||| 17 ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +dezember unterbrochene sitzungsperiode ||| resumed the session of the european ||| 1 0.208929 1 0.0133278 2.718 ||| ||| 1 1 +dezember ||| european ||| 1 0.5 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +die am freitag ||| would ||| 0.333333 0.0025 1 1 2.718 ||| ||| 3 1 +dieser sitzungsperiode ||| the ||| 0.0909091 0.0142857 1 0.571429 2.718 ||| ||| 11 1 +doch sind bürger ||| will ||| 0.333333 0.0025 1 1 2.718 ||| ||| 3 1 +doch sind ||| will ||| 0.333333 0.05 1 1 2.718 ||| ||| 3 1 +doch ||| will ||| 0.333333 1 1 1 2.718 ||| ||| 3 1 +einer aussprache ||| on this subject ||| 0.5 0.125 1 0.0277778 2.718 ||| ||| 2 1 +einer schweigeminute zu gedenken . ||| observe a minute ' s silence ||| 1 0.0825 1 0.0119629 2.718 ||| ||| 1 1 +einer schweigeminute zu ||| ' s silence ||| 1 0.0703125 0.5 0.0251563 2.718 ||| ||| 1 2 +einer schweigeminute zu ||| minute ' s silence ||| 0.25 0.1485 0.5 0.0191406 2.718 ||| ||| 4 2 +eingetreten . ||| . ||| 0.166667 0.025 0.5 0.375 2.718 ||| ||| 6 2 +eingetreten . ||| dreadful . ||| 0.5 0.025 0.5 0.00815216 2.718 ||| ||| 2 2 +einiger kolleginnen ||| those ||| 0.5 0.05 1 1 2.718 ||| ||| 2 1 +einiger unserer ||| the ||| 0.0909091 0.00357143 1 0.5 2.718 ||| ||| 11 1 +einiger ||| the ||| 0.0909091 0.0714286 1 0.5 2.718 ||| ||| 11 1 +erheben ||| then ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +erhebt sich zu einer schweigeminute . ||| and observed a minute ' s silence ||| 1 0.020625 1 0.00299072 2.718 ||| ||| 1 1 +erhebt sich ||| and observed ||| 1 0.25 1 0.25 2.718 ||| ||| 1 1 +erkläre die am ||| declare ||| 0.333333 0.0025 1 1 2.718 ||| ||| 3 1 +erkläre die ||| declare ||| 0.333333 0.05 1 1 2.718 ||| ||| 3 1 +erkläre ||| declare ||| 0.333333 1 1 1 2.718 ||| ||| 3 1 +europäischen ||| i ||| 0.333333 0.333333 0.25 0.5 2.718 ||| ||| 3 4 +europäischen ||| like to ||| 1 0.333333 0.25 0.0108696 2.718 ||| ||| 1 4 +europäischen ||| should like to ||| 1 0.333333 0.25 0.000236294 2.718 ||| ||| 1 4 +europäischen ||| to ||| 0.5 0.333333 0.25 0.5 2.718 ||| ||| 2 4 +ferien ||| a happy new year ||| 0.5 1 0.25 4.10946e-05 2.718 ||| ||| 2 4 +ferien ||| happy new year ||| 0.5 1 0.25 0.000472588 2.718 ||| ||| 2 4 +ferien ||| new year ||| 0.5 1 0.25 0.0217391 2.718 ||| ||| 2 4 +ferien ||| year ||| 0.5 1 0.25 1 2.718 ||| ||| 2 4 +feststellen konnten , ||| failed to materialise , still ||| 0.5 0.15 0.333333 3.0821e-05 2.718 ||| ||| 2 3 +feststellen konnten , ||| materialise , still ||| 0.5 0.15 0.333333 0.0652174 2.718 ||| ||| 2 3 +feststellen konnten , ||| to materialise , still ||| 0.5 0.15 0.333333 0.00141777 2.718 ||| ||| 2 3 +feststellen konnten ||| failed to materialise , still ||| 0.5 1 0.333333 3.0821e-05 2.718 ||| ||| 2 3 +feststellen konnten ||| materialise , still ||| 0.5 1 0.333333 0.0652174 2.718 ||| ||| 2 3 +feststellen konnten ||| to materialise , still ||| 0.5 1 0.333333 0.00141777 2.718 ||| ||| 2 3 +feststellen ||| failed to materialise , ||| 1 1 0.166667 3.0821e-05 2.718 ||| ||| 1 6 +feststellen ||| failed to materialise ||| 1 1 0.166667 0.000472588 2.718 ||| ||| 1 6 +feststellen ||| materialise , ||| 1 1 0.166667 0.0652174 2.718 ||| ||| 1 6 +feststellen ||| materialise ||| 1 1 0.166667 1 2.718 ||| ||| 1 6 +feststellen ||| to materialise , ||| 1 1 0.166667 0.00141777 2.718 ||| ||| 1 6 +feststellen ||| to materialise ||| 1 1 0.166667 0.0217391 2.718 ||| ||| 1 6 +frau präsidentin ||| of order . ||| 1 0.1 0.5 0.0217391 2.718 ||| ||| 1 2 +frau präsidentin ||| of order ||| 1 0.1 0.5 1 2.718 ||| ||| 1 2 +frau ||| order . ||| 1 1 0.5 0.0217391 2.718 ||| ||| 1 2 +frau ||| order ||| 1 1 0.5 1 2.718 ||| ||| 1 2 +freitag ||| would ||| 0.333333 1 1 1 2.718 ||| ||| 3 1 +für ||| 1999 ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +gedenken . ||| observe a ||| 1 0.555556 1 0.625 2.718 ||| ||| 1 1 +gedenken ||| observe ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +gefürchtete ||| have seen , the dreaded ' ||| 1 0.2 0.166667 7.28284e-08 2.718 ||| ||| 1 6 +gefürchtete ||| have seen , the dreaded ||| 1 0.2 0.166667 3.35011e-06 2.718 ||| ||| 1 6 +gefürchtete ||| have seen , the ||| 1 0.2 0.166667 0.000154105 2.718 ||| ||| 1 6 +gefürchtete ||| have seen , ||| 1 0.2 0.166667 0.00141777 2.718 ||| ||| 1 6 +gefürchtete ||| have seen ||| 1 0.2 0.166667 0.0217391 2.718 ||| ||| 1 6 +gefürchtete ||| have ||| 1 0.2 0.166667 1 2.718 ||| ||| 1 6 +geworden . ||| suffered a ||| 1 0.555556 1 0.625 2.718 ||| ||| 1 1 +geworden ||| suffered ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +gute zum jahreswechsel ||| once again ||| 0.333333 0.0025 0.5 0.0217391 2.718 ||| ||| 3 2 +gute zum jahreswechsel ||| once ||| 0.333333 0.0025 0.5 1 2.718 ||| ||| 3 2 +hatten . ||| enjoyed a ||| 1 0.555556 0.333333 0.625 2.718 ||| ||| 1 3 +hatten . ||| that you enjoyed a ||| 1 0.555556 0.333333 0.000590737 2.718 ||| ||| 1 3 +hatten . ||| you enjoyed a ||| 1 0.555556 0.333333 0.0135869 2.718 ||| ||| 1 3 +hatten ||| enjoyed ||| 1 1 0.333333 1 2.718 ||| ||| 1 3 +hatten ||| that you enjoyed ||| 1 1 0.333333 0.000945179 2.718 ||| ||| 1 3 +hatten ||| you enjoyed ||| 1 1 0.333333 0.0217391 2.718 ||| ||| 1 3 +heute möchte ||| the victims concerned ||| 1 1 0.5 0.108696 2.718 ||| ||| 1 2 +heute möchte ||| victims concerned ||| 1 1 0.5 1 2.718 ||| ||| 1 2 +heute ||| the victims ||| 1 1 0.5 0.108696 2.718 ||| ||| 1 2 +heute ||| victims ||| 1 1 0.5 1 2.718 ||| ||| 1 2 +hoffe , ||| hope that you ||| 0.5 0.15 0.166667 0.000945179 2.718 ||| ||| 2 6 +hoffe , ||| hope that ||| 0.5 0.15 0.166667 0.0434783 2.718 ||| ||| 2 6 +hoffe , ||| hope ||| 0.5 0.15 0.166667 1 2.718 ||| ||| 2 6 +hoffe , ||| the hope that you ||| 0.5 0.15 0.166667 0.000102737 2.718 ||| ||| 2 6 +hoffe , ||| the hope that ||| 0.5 0.15 0.166667 0.0047259 2.718 ||| ||| 2 6 +hoffe , ||| the hope ||| 0.5 0.15 0.166667 0.108696 2.718 ||| ||| 2 6 +hoffe ||| hope that you ||| 0.5 1 0.166667 0.000945179 2.718 ||| ||| 2 6 +hoffe ||| hope that ||| 0.5 1 0.166667 0.0434783 2.718 ||| ||| 2 6 +hoffe ||| hope ||| 0.5 1 0.166667 1 2.718 ||| ||| 2 6 +hoffe ||| the hope that you ||| 0.5 1 0.166667 0.000102737 2.718 ||| ||| 2 6 +hoffe ||| the hope that ||| 0.5 1 0.166667 0.0047259 2.718 ||| ||| 2 6 +hoffe ||| the hope ||| 0.5 1 0.166667 0.108696 2.718 ||| ||| 2 6 +ich bitte sie ||| please rise , ||| 1 0.115385 1 0.208333 2.718 ||| ||| 1 1 +ich bitte ||| please rise ||| 1 0.375 1 0.208333 2.718 ||| ||| 1 1 +ich ||| . ||| 0.166667 0.166667 0.5 0.333333 2.718 ||| ||| 6 2 +ich ||| like ||| 1 0.5 0.5 0.333333 2.718 ||| ||| 1 2 +ihnen ||| wish you a happy new ||| 1 0.25 0.125 8.9336e-07 2.718 ||| ||| 1 8 +ihnen ||| wish you a happy ||| 1 0.25 0.125 4.10946e-05 2.718 ||| ||| 1 8 +ihnen ||| wish you a ||| 1 0.25 0.125 0.00189036 2.718 ||| ||| 1 8 +ihnen ||| wish you ||| 1 0.25 0.125 0.0217391 2.718 ||| ||| 1 8 +ihnen ||| you a happy new ||| 1 0.25 0.125 4.10946e-05 2.718 ||| ||| 1 8 +ihnen ||| you a happy ||| 1 0.25 0.125 0.00189036 2.718 ||| ||| 1 8 +ihnen ||| you a ||| 1 0.25 0.125 0.0869565 2.718 ||| ||| 1 8 +ihnen ||| you ||| 0.333333 0.25 0.125 1 2.718 ||| ||| 3 8 +im parlament besteht ||| the next few days , during this ||| 1 0.0357143 1 2.2334e-07 2.718 ||| ||| 1 1 +im ||| , during this ||| 1 0.25 0.166667 0.000708884 2.718 ||| ||| 1 6 +im ||| days , during this ||| 1 0.25 0.166667 1.54105e-05 2.718 ||| ||| 1 6 +im ||| during this ||| 1 0.25 0.166667 0.0108696 2.718 ||| ||| 1 6 +im ||| few days , during this ||| 1 0.25 0.166667 3.3501e-07 2.718 ||| ||| 1 6 +im ||| part-session ||| 1 1 0.166667 0.5 2.718 ||| ||| 1 6 +im ||| this ||| 1 0.25 0.166667 0.5 2.718 ||| ||| 1 6 +in den nächsten tagen ||| you have requested a debate ||| 1 0.07 1 0.0253623 2.718 ||| ||| 1 1 +in den nächsten ||| you have requested a ||| 1 0.07 0.5 0.0253623 2.718 ||| ||| 1 2 +in den nächsten ||| you have requested ||| 1 0.07 0.5 0.291667 2.718 ||| ||| 1 2 +in den verschiedenen ländern der ||| a number of members have requested ||| 1 0.0084 0.25 0.000551354 2.718 ||| ||| 1 4 +in den verschiedenen ländern der ||| as a number of members have requested ||| 1 0.0084 0.25 1.19859e-05 2.718 ||| ||| 1 4 +in den verschiedenen ländern der ||| number of members have requested ||| 1 0.0084 0.25 0.00634057 2.718 ||| ||| 1 4 +in den verschiedenen ländern der ||| of members have requested ||| 1 0.0084 0.25 0.291667 2.718 ||| ||| 1 4 +in den verschiedenen ländern ||| members have requested ||| 1 0.014 1 0.291667 2.718 ||| ||| 1 1 +in den verschiedenen ||| have requested ||| 0.333333 0.014 1 0.291667 2.718 ||| ||| 3 1 +in den ||| have requested a ||| 1 0.28 0.333333 0.0253623 2.718 ||| ||| 1 3 +in den ||| have requested ||| 0.666667 0.28 0.666667 0.291667 2.718 ||| ||| 3 3 +in ||| , ||| 0.0769231 0.0769231 1 0.333333 2.718 ||| ||| 13 1 +insbesondere ||| behalf of ||| 0.5 1 0.25 0.0434783 2.718 ||| ||| 2 4 +insbesondere ||| behalf ||| 0.5 1 0.25 1 2.718 ||| ||| 2 4 +insbesondere ||| on behalf of ||| 0.5 1 0.25 0.00189036 2.718 ||| ||| 2 4 +insbesondere ||| on behalf ||| 0.5 1 0.25 0.0434783 2.718 ||| ||| 2 4 +ist der ||| a number of countries ||| 0.5 0.45 0.333333 0.0193237 2.718 ||| ||| 2 3 +ist der ||| in a number of countries ||| 0.5 0.45 0.333333 0.000420079 2.718 ||| ||| 2 3 +ist der ||| number of countries ||| 0.5 0.45 0.333333 0.222222 2.718 ||| ||| 2 3 +ist ||| countries ||| 1 1 0.333333 0.666667 2.718 ||| ||| 1 3 +ist ||| the various countries ||| 1 1 0.333333 0.0015753 2.718 ||| ||| 1 3 +ist ||| various countries ||| 1 1 0.333333 0.0144927 2.718 ||| ||| 1 3 +jahreswechsel ||| once again ||| 0.333333 1 0.5 0.0217391 2.718 ||| ||| 3 2 +jahreswechsel ||| once ||| 0.333333 1 0.5 1 2.718 ||| ||| 3 2 +kollegen ||| european union ||| 1 1 0.5 0.0217391 2.718 ||| ||| 1 2 +kollegen ||| union ||| 1 1 0.5 1 2.718 ||| ||| 1 2 +kolleginnen ||| those ||| 0.5 1 1 1 2.718 ||| ||| 2 1 +konnten , ||| , still ||| 0.5 0.15 0.5 0.0652174 2.718 ||| ||| 2 2 +konnten , ||| still ||| 0.5 0.15 0.5 1 2.718 ||| ||| 2 2 +konnten ||| , still ||| 0.5 1 0.5 0.0652174 2.718 ||| ||| 2 2 +konnten ||| still ||| 0.5 1 0.5 1 2.718 ||| ||| 2 2 +ländern der ||| a number of members ||| 0.5 0.6 0.25 0.00189036 2.718 ||| ||| 2 4 +ländern der ||| as a number of members ||| 0.5 0.6 0.25 4.10946e-05 2.718 ||| ||| 2 4 +ländern der ||| number of members ||| 0.5 0.6 0.25 0.0217391 2.718 ||| ||| 2 4 +ländern der ||| of members ||| 0.5 0.6 0.25 1 2.718 ||| ||| 2 4 +ländern ||| members ||| 0.5 1 1 1 2.718 ||| ||| 2 1 +millenium-bug ||| you ||| 0.333333 0.25 1 1 2.718 ||| ||| 3 1 +mitgliedstaaten opfer ||| disasters that truly ||| 0.25 0.05 0.2 0.000945179 2.718 ||| ||| 4 5 +mitgliedstaaten opfer ||| natural disasters that truly ||| 0.25 0.05 0.2 2.05473e-05 2.718 ||| ||| 4 5 +mitgliedstaaten opfer ||| of natural disasters that truly ||| 0.25 0.05 0.2 8.93364e-07 2.718 ||| ||| 4 5 +mitgliedstaaten opfer ||| that truly ||| 0.25 0.05 0.2 0.0434783 2.718 ||| ||| 4 5 +mitgliedstaaten opfer ||| truly ||| 0.25 0.05 0.2 1 2.718 ||| ||| 4 5 +mitgliedstaaten ||| disasters that truly ||| 0.25 1 0.2 0.000945179 2.718 ||| ||| 4 5 +mitgliedstaaten ||| natural disasters that truly ||| 0.25 1 0.2 2.05473e-05 2.718 ||| ||| 4 5 +mitgliedstaaten ||| of natural disasters that truly ||| 0.25 1 0.2 8.93364e-07 2.718 ||| ||| 4 5 +mitgliedstaaten ||| that truly ||| 0.25 1 0.2 0.0434783 2.718 ||| ||| 4 5 +mitgliedstaaten ||| truly ||| 0.25 1 0.2 1 2.718 ||| ||| 4 5 +möchte ||| concerned ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +nach einer aussprache ||| on this subject ||| 0.5 0.00625 1 0.0277778 2.718 ||| ||| 2 1 +naturkatastrophen ||| people in a ||| 0.5 1 0.333333 0.00189036 2.718 ||| ||| 2 3 +naturkatastrophen ||| people in ||| 0.5 1 0.333333 0.0217391 2.718 ||| ||| 2 3 +naturkatastrophen ||| people ||| 0.5 1 0.333333 1 2.718 ||| ||| 2 3 +nicht eingetreten ||| series of natural disasters that ||| 0.5 0.05 0.2 8.93364e-07 2.718 ||| ||| 2 5 +nicht eingetreten ||| series of natural disasters ||| 0.5 0.05 0.2 2.05473e-05 2.718 ||| ||| 2 5 +nicht eingetreten ||| series of natural ||| 0.5 0.05 0.2 0.000945179 2.718 ||| ||| 2 5 +nicht eingetreten ||| series of ||| 0.5 0.05 0.2 0.0434783 2.718 ||| ||| 2 5 +nicht eingetreten ||| series ||| 0.5 0.05 0.2 1 2.718 ||| ||| 2 5 +nicht ||| series of natural disasters that ||| 0.5 1 0.2 8.93364e-07 2.718 ||| ||| 2 5 +nicht ||| series of natural disasters ||| 0.5 1 0.2 2.05473e-05 2.718 ||| ||| 2 5 +nicht ||| series of natural ||| 0.5 1 0.2 0.000945179 2.718 ||| ||| 2 5 +nicht ||| series of ||| 0.5 1 0.2 0.0434783 2.718 ||| ||| 2 5 +nicht ||| series ||| 0.5 1 0.2 1 2.718 ||| ||| 2 5 +nochmals ||| and ||| 1 0.5 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +nächsten ||| you ||| 0.333333 0.25 1 1 2.718 ||| ||| 3 1 +opfer von schrecklichen ||| ' millennium bug ||| 0.25 0.0025 0.0833333 0.000472588 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von schrecklichen ||| ' millennium ||| 0.25 0.0025 0.0833333 0.0217391 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von schrecklichen ||| , the dreaded ' millennium bug ||| 0.25 0.0025 0.0833333 7.28284e-08 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von schrecklichen ||| , the dreaded ' millennium ||| 0.25 0.0025 0.0833333 3.35011e-06 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von schrecklichen ||| dreaded ' millennium bug ||| 0.25 0.0025 0.0833333 1.02736e-05 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von schrecklichen ||| dreaded ' millennium ||| 0.25 0.0025 0.0833333 0.000472588 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von schrecklichen ||| millennium bug ||| 0.25 0.0025 0.0833333 0.0217391 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von schrecklichen ||| millennium ||| 0.25 0.0025 0.0833333 1 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von schrecklichen ||| seen , the dreaded ' millennium bug ||| 0.25 0.0025 0.0833333 1.58322e-09 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von schrecklichen ||| seen , the dreaded ' millennium ||| 0.25 0.0025 0.0833333 7.28284e-08 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von schrecklichen ||| the dreaded ' millennium bug ||| 0.25 0.0025 0.0833333 1.1167e-06 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von schrecklichen ||| the dreaded ' millennium ||| 0.25 0.0025 0.0833333 5.13683e-05 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von ||| ' millennium bug ||| 0.25 0.05 0.0833333 0.000472588 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von ||| ' millennium ||| 0.25 0.05 0.0833333 0.0217391 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von ||| , the dreaded ' millennium bug ||| 0.25 0.05 0.0833333 7.28284e-08 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von ||| , the dreaded ' millennium ||| 0.25 0.05 0.0833333 3.35011e-06 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von ||| dreaded ' millennium bug ||| 0.25 0.05 0.0833333 1.02736e-05 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von ||| dreaded ' millennium ||| 0.25 0.05 0.0833333 0.000472588 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von ||| millennium bug ||| 0.25 0.05 0.0833333 0.0217391 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von ||| millennium ||| 0.25 0.05 0.0833333 1 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von ||| seen , the dreaded ' millennium bug ||| 0.25 0.05 0.0833333 1.58322e-09 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von ||| seen , the dreaded ' millennium ||| 0.25 0.05 0.0833333 7.28284e-08 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von ||| the dreaded ' millennium bug ||| 0.25 0.05 0.0833333 1.1167e-06 2.718 ||| ||| 4 12 +opfer von ||| the dreaded ' millennium ||| 0.25 0.05 0.0833333 5.13683e-05 2.718 ||| ||| 4 12 +opfern ||| all the ||| 1 1 0.25 0.108696 2.718 ||| ||| 1 4 +opfern ||| all ||| 1 1 0.25 1 2.718 ||| ||| 1 4 +opfern ||| of all the ||| 1 1 0.25 0.0047259 2.718 ||| ||| 1 4 +opfern ||| of all ||| 1 1 0.25 0.0434783 2.718 ||| ||| 1 4 +parlament besteht der ||| of the next few days , during ||| 1 0.0857143 0.2 4.4668e-07 2.718 ||| ||| 1 5 +parlament besteht der ||| of the next few days , ||| 1 0.0857143 0.2 2.05473e-05 2.718 ||| ||| 1 5 +parlament besteht der ||| of the next few days ||| 1 0.0857143 0.2 0.000315059 2.718 ||| ||| 1 5 +parlament besteht der ||| of the next few ||| 1 0.0857143 0.2 0.0144927 2.718 ||| ||| 1 5 +parlament besteht der ||| of the next ||| 1 0.0857143 0.2 0.666667 2.718 ||| ||| 1 5 +parlament besteht ||| the next few days , during ||| 1 0.142857 0.2 4.4668e-07 2.718 ||| ||| 1 5 +parlament besteht ||| the next few days , ||| 1 0.142857 0.2 2.05473e-05 2.718 ||| ||| 1 5 +parlament besteht ||| the next few days ||| 1 0.142857 0.2 0.000315059 2.718 ||| ||| 1 5 +parlament besteht ||| the next few ||| 1 0.142857 0.2 0.0144927 2.718 ||| ||| 1 5 +parlament besteht ||| the next ||| 1 0.142857 0.2 0.666667 2.718 ||| ||| 1 5 +parlament ||| the ||| 0.0909091 0.142857 1 0.666667 2.718 ||| ||| 11 1 +parlaments ||| parliament ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +präsidentin , zur geschäftsordnung . ||| madam president , on a point of ||| 1 0.017094 1 0.00301933 2.718 ||| ||| 1 1 +präsidentin ||| of ||| 0.142857 0.1 1 1 2.718 ||| ||| 7 1 +schrecklichen naturkatastrophen ||| people in a ||| 0.5 0.05 0.333333 0.00189036 2.718 ||| ||| 2 3 +schrecklichen naturkatastrophen ||| people in ||| 0.5 0.05 0.333333 0.0217391 2.718 ||| ||| 2 3 +schrecklichen naturkatastrophen ||| people ||| 0.5 0.05 0.333333 1 2.718 ||| ||| 2 3 +schöne ferien ||| a happy new year ||| 0.5 0.05 0.25 4.10946e-05 2.718 ||| ||| 2 4 +schöne ferien ||| happy new year ||| 0.5 0.05 0.25 0.000472588 2.718 ||| ||| 2 4 +schöne ferien ||| new year ||| 0.5 0.05 0.25 0.0217391 2.718 ||| ||| 2 4 +schöne ferien ||| year ||| 0.5 0.05 0.25 1 2.718 ||| ||| 2 4 +sich zu einer schweigeminute zu ||| for this minute ' s silence ||| 0.5 0.00210938 0.333333 7.13313e-06 2.718 ||| ||| 2 3 +sich zu einer schweigeminute zu ||| minute ' s silence ||| 0.25 0.00210938 0.333333 0.0150937 2.718 ||| ||| 4 3 +sich zu einer schweigeminute zu ||| this minute ' s silence ||| 0.5 0.00210938 0.333333 0.000328125 2.718 ||| ||| 2 3 +sich zu ||| for this minute ||| 0.5 0.03 0.333333 0.000283553 2.718 ||| ||| 2 3 +sich zu ||| minute ||| 0.5 0.03 0.333333 0.6 2.718 ||| ||| 2 3 +sich zu ||| this minute ||| 0.5 0.03 0.333333 0.0130435 2.718 ||| ||| 2 3 +sie bitten ||| , ||| 0.0769231 0.0153846 0.5 1 2.718 ||| ||| 13 2 +sie bitten ||| storms , ||| 0.5 0.0153846 0.5 0.0217391 2.718 ||| ||| 2 2 +sie schöne ||| , ||| 0.0769231 0.0153846 1 1 2.718 ||| ||| 13 1 +sie ||| , ||| 0.307692 0.307692 0.8 1 2.718 ||| ||| 13 5 +sie ||| storms , ||| 0.5 0.307692 0.2 0.0217391 2.718 ||| ||| 2 5 +sind bürger einiger unserer ||| the ||| 0.0909091 8.92858e-06 1 0.5 2.718 ||| ||| 11 1 +sind bürger einiger ||| the ||| 0.0909091 0.000178572 1 0.5 2.718 ||| ||| 11 1 +sitzungsperiode ||| the session of the ||| 1 0.417857 0.333333 0.0133278 2.718 ||| ||| 1 3 +sitzungsperiode ||| the session ||| 1 0.642857 0.333333 0.163265 2.718 ||| ||| 1 3 +sitzungsperiode ||| the ||| 0.0909091 0.285714 0.333333 0.571429 2.718 ||| ||| 11 3 +stürme , ||| meantime ||| 0.5 0.15 1 1 2.718 ||| ||| 2 1 +stürme ||| meantime ||| 0.5 1 1 1 2.718 ||| ||| 2 1 +tagen ||| a debate ||| 1 1 0.5 0.0869565 2.718 ||| ||| 1 2 +tagen ||| debate ||| 1 1 0.5 1 2.718 ||| ||| 1 2 +und ||| i should like ||| 1 0.666667 0.25 0.000472588 2.718 ||| ||| 1 4 +und ||| i should ||| 1 0.666667 0.25 0.0217391 2.718 ||| ||| 1 4 +und ||| i ||| 0.666667 0.666667 0.5 1 2.718 ||| ||| 3 4 +union ||| , on ||| 0.5 0.0769231 0.5 0.0434783 2.718 ||| ||| 2 2 +union ||| , ||| 0.0769231 0.0769231 0.5 1 2.718 ||| ||| 13 2 +unserer mitgliedstaaten opfer ||| disasters that truly ||| 0.25 0.0025 0.2 0.000945179 2.718 ||| ||| 4 5 +unserer mitgliedstaaten opfer ||| natural disasters that truly ||| 0.25 0.0025 0.2 2.05473e-05 2.718 ||| ||| 4 5 +unserer mitgliedstaaten opfer ||| of natural disasters that truly ||| 0.25 0.0025 0.2 8.93364e-07 2.718 ||| ||| 4 5 +unserer mitgliedstaaten opfer ||| that truly ||| 0.25 0.0025 0.2 0.0434783 2.718 ||| ||| 4 5 +unserer mitgliedstaaten opfer ||| truly ||| 0.25 0.0025 0.2 1 2.718 ||| ||| 4 5 +unserer mitgliedstaaten ||| disasters that truly ||| 0.25 0.05 0.2 0.000945179 2.718 ||| ||| 4 5 +unserer mitgliedstaaten ||| natural disasters that truly ||| 0.25 0.05 0.2 2.05473e-05 2.718 ||| ||| 4 5 +unserer mitgliedstaaten ||| of natural disasters that truly ||| 0.25 0.05 0.2 8.93364e-07 2.718 ||| ||| 4 5 +unserer mitgliedstaaten ||| that truly ||| 0.25 0.05 0.2 0.0434783 2.718 ||| ||| 4 5 +unserer mitgliedstaaten ||| truly ||| 0.25 0.05 0.2 1 2.718 ||| ||| 4 5 +unterbrochene sitzungsperiode ||| resumed the session of the ||| 1 0.417857 1 0.0133278 2.718 ||| ||| 1 1 +unterbrochene ||| resumed ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +verlauf dieser sitzungsperiode ||| the course ||| 1 0.0142857 1 0.571429 2.718 ||| ||| 1 1 +verlauf dieser ||| course ||| 0.5 0.05 1 1 2.718 ||| ||| 2 1 +verlauf ||| course ||| 0.5 1 1 1 2.718 ||| ||| 2 1 +verschiedenen ländern der ||| a number of members ||| 0.5 0.03 0.25 0.00189036 2.718 ||| ||| 2 4 +verschiedenen ländern der ||| as a number of members ||| 0.5 0.03 0.25 4.10946e-05 2.718 ||| ||| 2 4 +verschiedenen ländern der ||| number of members ||| 0.5 0.03 0.25 0.0217391 2.718 ||| ||| 2 4 +verschiedenen ländern der ||| of members ||| 0.5 0.03 0.25 1 2.718 ||| ||| 2 4 +verschiedenen ländern ||| members ||| 0.5 0.05 1 1 2.718 ||| ||| 2 1 +von schrecklichen ||| ' millennium bug ||| 0.25 0.05 0.0833333 0.000472588 2.718 ||| ||| 4 12 +von schrecklichen ||| ' millennium ||| 0.25 0.05 0.0833333 0.0217391 2.718 ||| ||| 4 12 +von schrecklichen ||| , the dreaded ' millennium bug ||| 0.25 0.05 0.0833333 7.28284e-08 2.718 ||| ||| 4 12 +von schrecklichen ||| , the dreaded ' millennium ||| 0.25 0.05 0.0833333 3.35011e-06 2.718 ||| ||| 4 12 +von schrecklichen ||| dreaded ' millennium bug ||| 0.25 0.05 0.0833333 1.02736e-05 2.718 ||| ||| 4 12 +von schrecklichen ||| dreaded ' millennium ||| 0.25 0.05 0.0833333 0.000472588 2.718 ||| ||| 4 12 +von schrecklichen ||| millennium bug ||| 0.25 0.05 0.0833333 0.0217391 2.718 ||| ||| 4 12 +von schrecklichen ||| millennium ||| 0.25 0.05 0.0833333 1 2.718 ||| ||| 4 12 +von schrecklichen ||| seen , the dreaded ' millennium bug ||| 0.25 0.05 0.0833333 1.58322e-09 2.718 ||| ||| 4 12 +von schrecklichen ||| seen , the dreaded ' millennium ||| 0.25 0.05 0.0833333 7.28284e-08 2.718 ||| ||| 4 12 +von schrecklichen ||| the dreaded ' millennium bug ||| 0.25 0.05 0.0833333 1.1167e-06 2.718 ||| ||| 4 12 +von schrecklichen ||| the dreaded ' millennium ||| 0.25 0.05 0.0833333 5.13683e-05 2.718 ||| ||| 4 12 +von ||| ' millennium bug ||| 0.25 1 0.0833333 0.000472588 2.718 ||| ||| 4 12 +von ||| ' millennium ||| 0.25 1 0.0833333 0.0217391 2.718 ||| ||| 4 12 +von ||| , the dreaded ' millennium bug ||| 0.25 1 0.0833333 7.28284e-08 2.718 ||| ||| 4 12 +von ||| , the dreaded ' millennium ||| 0.25 1 0.0833333 3.35011e-06 2.718 ||| ||| 4 12 +von ||| dreaded ' millennium bug ||| 0.25 1 0.0833333 1.02736e-05 2.718 ||| ||| 4 12 +von ||| dreaded ' millennium ||| 0.25 1 0.0833333 0.000472588 2.718 ||| ||| 4 12 +von ||| millennium bug ||| 0.25 1 0.0833333 0.0217391 2.718 ||| ||| 4 12 +von ||| millennium ||| 0.25 1 0.0833333 1 2.718 ||| ||| 4 12 +von ||| seen , the dreaded ' millennium bug ||| 0.25 1 0.0833333 1.58322e-09 2.718 ||| ||| 4 12 +von ||| seen , the dreaded ' millennium ||| 0.25 1 0.0833333 7.28284e-08 2.718 ||| ||| 4 12 +von ||| the dreaded ' millennium bug ||| 0.25 1 0.0833333 1.1167e-06 2.718 ||| ||| 4 12 +von ||| the dreaded ' millennium ||| 0.25 1 0.0833333 5.13683e-05 2.718 ||| ||| 4 12 +wie sie ||| although , as ||| 1 0.230769 1 0.25 2.718 ||| ||| 1 1 +wiederaufgenommen ||| friday ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +wiederaufnahme der sitzungsperiode ||| resumption of the session ||| 1 0.385714 1 0.163265 2.718 ||| ||| 1 1 +wiederaufnahme der ||| resumption of ||| 1 0.6 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +wiederaufnahme ||| resumption ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +wunsch einiger ||| in ||| 0.125 0.02 1 1 2.718 ||| ||| 8 1 +wunsch nach einer aussprache ||| on this subject in ||| 1 0.0025 1 0.0277778 2.718 ||| ||| 1 1 +wunsch nach ||| in ||| 0.125 0.02 1 1 2.718 ||| ||| 8 1 +wunsch ||| in ||| 0.25 0.4 1 1 2.718 ||| ||| 8 2 +wünsche ||| december ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 +zu einer schweigeminute . ) ||| a minute ' s silence ) ||| 1 0.0825 1 0.0119629 2.718 ||| ||| 1 1 +zu einer schweigeminute . ||| a minute ' s silence ||| 1 0.0825 1 0.0119629 2.718 ||| ||| 1 1 +zu einer schweigeminute zu ||| for this minute ' s silence ||| 0.5 0.0421875 0.333333 7.13313e-06 2.718 ||| ||| 2 3 +zu einer schweigeminute zu ||| minute ' s silence ||| 0.25 0.0421875 0.333333 0.0150937 2.718 ||| ||| 4 3 +zu einer schweigeminute zu ||| this minute ' s silence ||| 0.5 0.0421875 0.333333 0.000328125 2.718 ||| ||| 2 3 +zu einer schweigeminute ||| minute ' s silence ||| 0.25 0.1485 1 0.0191406 2.718 ||| ||| 4 1 +zu ||| for this minute ||| 0.5 0.6 0.333333 0.000283553 2.718 ||| ||| 2 3 +zu ||| minute ||| 0.5 0.6 0.333333 0.6 2.718 ||| ||| 2 3 +zu ||| this minute ||| 0.5 0.6 0.333333 0.0130435 2.718 ||| ||| 2 3 +zum jahreswechsel ||| once again ||| 0.333333 0.05 0.5 0.0217391 2.718 ||| ||| 3 2 +zum jahreswechsel ||| once ||| 0.333333 0.05 0.5 1 2.718 ||| ||| 3 2 +zur ||| madam ||| 1 1 1 1 2.718 ||| ||| 1 1 -- cgit v1.2.3