This (horrid) hack reads cdec's "--show_derivations" and "--extract_rules" into data structures  and tries to align "groups" in source and target sides
of rules in a smart, presentable way. The result resembles a phrase-based
system, given that the word alignment gives enough hints.

To run:
  ./derivation_to_json.rb < <one of the .raw files>