@string{acl-1989 = {27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-1989)}} @string{acl-1989-address = {Vancouver, British Columbia, Canada}} @string{acl-1995 = {33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-1995)}} @string{acl-1995-address = {Cambridge, Massachusetts}} @string{acl-1996 = {34rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-1996)}} @string{acl-1996-address = {Santa Cruz, California}} @string{acl-1997 = {35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-1997)}} @string{acl-1997-address = {Madrid, Spain}} @string{acl-1998 = {36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics (ACL-CoLing-1998)}} @string{acl-1998-address = {Montreal, Canada}} @string{acl-1999 = {Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)}} @string{acl-1999-address = {College Park, Maryland}} @string{acl-2000 = {Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2000)}} @string{acl-2000-address = {Hong Kong}} @string{acl-2001 = {Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2001)}} @string{acl-2001-address = {Toulouse, France}} @string{acl-2002 = {Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2002)}} @string{acl-2002-address = {Philadelphia, Pennsylvania}} @string{acl-2003 = {Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2003)}} @string{acl-2003-address = {Sapporo, Japan}} @string{acl-2004 = {Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2004)}} @string{acl-2004-address = {Barcelona, Spain}} @string{acl-2005 = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2005)}} @string{acl-2005-address = {Ann Arbor, Michigan}} @string{acl-2006 = {Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-CoLing-2006)}} @string{acl-2006-address = {Sydney, Australia}} @string{acl-2007 = {Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2007)}} @string{acl-2007-address = {Prague, Czech Republic}} @string{acl-2008 = {Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies}} @string{acl-2008-address = {Colmbus, Ohio}} @string{acl-2009-address = {Singapore}} @string{amta-2002 = {Proceedings of the 5th Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-2002)}} @string{amta-2002-address = {Tiburon, California}} @string{amta-2004 = {Proceedings of the 6th Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-2004)}} @string{amta-2004-address = {Washington DC}} @string{amta-2006 = {Proceedings of the 7th Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-2006)}} @string{amta-2006-address = {Cambridge, Massachusetts}} @string{amta-2008 = {Proceedings of the 8th Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-2008)}} @string{amta-2008-address = {Honolulu, Hawaii}} @string{coling-2008 = {Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (COLING-2008)}} @string{coling-2008-address = {Manchester, England}} @string{eacl-1989 = {4th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-1989)}} @string{eacl-1989-address = {Manchester, England}} @string{eacl-2003 = {10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-2003)}} @string{eacl-2003-address = {Budapest, Hungary}} @string{eacl-2006 = {11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-2006)}} @string{eacl-2006-address = {Trento, Italy}} @string{eacl-2009 = {12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-2009)}} @string{eacl-2009-address = {Athens, Greece}} @string{emnlp-2000 = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora}} @string{emnlp-2000-address = {Hong Kong}} @string{emnlp-2001 = {Proceedings of the 2001 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2001)}} @string{emnlp-2001-address = {Pittsburgh, Pennsylvania}} @string{emnlp-2002 = {Proceedings of the 2002 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2002)}} @string{emnlp-2002-address = {Philadelphia, Pennsylvania}} @string{emnlp-2003 = {Proceedings of the 2003 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2003)}} @string{emnlp-2003-address = {Sapporo, Japan}} @string{emnlp-2004 = {Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2004)}} @string{emnlp-2004-address = {Barcelona, Spain}} @string{emnlp-2005 = {Proceedings of the 2005 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2005)}} @string{emnlp-2005-address = {Vancouver, British Columbia., Canada}} @string{emnlp-2006 = {Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2006)}} @string{emnlp-2006-address = {Sydney, Australia}} @string{emnlp-2007 = {Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL)}} @string{emnlp-2007-address = {Prague, Czech Republic}} @string{emnlp-2008 = {Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2008)}} @string{emnlp-2008-address = {Honolulu, Hawaii}} @string{emnlp-2009 = {Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2009)}} @string{emnlp-2009-address = {Singapore}} @string{hlt-2002 = {Proceedings of Second International Conference on Human Language Technology Research (HLT-02)}} @string{hlt-2002-address = {San Diego}} @string{hlt-naacl-2003 = {Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT/NAACL-2003)}} @string{hlt-naacl-2003-address = {Edmonton, Alberta}} @string{hlt-naacl-2004 = {Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT/NAACL-2004)}} @string{hlt-naacl-2004-address = {Boston, Massachusetts}} @string{hlt-naacl-2006 = {Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT/NAACL-2006)}} @string{hlt-naacl-2006-address = {New York, New York}} @string{hlt-naacl-2007 = {Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT/NAACL-2007)}} @string{hlt-naacl-2007-address = {Rochester, New York}} @string{hlt-naacl-2009-address = {Boulder, Colorado}} @string{iwpt = {Proceedings of the International Workshop on Parsing Technologies}} @string{iwpt-2005-address = {Vancouver, BC, Canada}} @string{iwslt = {Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Technology}} @string{kdd = {Proceeding of the ACM SIGKDD international conference on Knowledge discovery and data mining}} @string{kdd-2008-address = {New York}} @string{mt-summit-9-address = {New Orleans, Louisiana}} @string{naacl-2001 = {Second Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics}} @string{naacl-2001-address = {Pittsburgh, Pennsylvania}} @string{wmt = {Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation}} @inproceedings{Chiang2005, Address = acl-2005-address, Author = {David Chiang}, Booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2005)}}, Title = {A Hierarchical Phrase-based Model for Statistical Machine Translation}, Year = {2005}} @inproceedings{Koehn2003, Address = hlt-naacl-2003-address, Author = {Philipp Koehn and Franz Josef Och and Daniel Marcu}, Booktitle = {{Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT/NAACL-2003)}}, Title = {Statistical Phrase-Based Translation}, Url = {http://www.isi.edu/~koehn/publications/phrase2003.pdf}, Year = {2003}} @inproceedings{Koehn2004, Address = amta-2004-address, Author = {Philipp Koehn}, Booktitle = amta-2004, Title = {Pharaoh: A Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models}, Url = {http://www.iccs.informatics.ed.ac.uk/~pkoehn/publications/pharaoh-amta2004.pdf}, Year = {2004}} @inproceedings{Tillmann2003, Address = emnlp-2003-address, Author = {Christoph Tillmann}, Booktitle = emnlp-2003, Title = {A Projection Extension Algorithm for Statistical Machine Translation}, Url = {http://acl.ldc.upenn.edu/W/W03/W03-1001.pdf}, Year = {2003}} @inproceedings{Venugopal2003, Address = acl-2003-address, Author = {Ashish Venugopal and Stephan Vogel and Alex Waibel }, Booktitle = acl-2003, Title = {Effective Phrase Translation Extraction from Alignment Models}, Year = {2003}} @inproceedings{Galley2004, Address = hlt-naacl-2004-address, Author = {Galley, Michel and Hopkins, Mark and Knight, Kevin and Marcu, Daniel}, Booktitle = hlt-naacl-2004, Title = {What's in a translation rule?}, Url = {http://aclweb.org/anthology-new/N/N04/N04-1035.bib}, Year = {2004}} @article{ccg1982, Author = {Anthony Ades and Mark Steedman}, Journal = {Linguistics and Philosophy}, Pages = {517-558}, Title = {On the Order of Words}, Volume = {4}, Year = {1982}} @article{chiang:2007, Author = {David Chiang}, Journal = {Computational Linguistics}, Number = {2}, Pages = {201--228}, Title = {Hierarchical Phrase-Based Translation}, Volume = {33}, Year = {2007}} @inproceedings{blunsom:2009, author = {Blunsom, Phil and Cohn, Trevor and Goldwater, Sharon and Johnson, Mark}, title = {A note on the implementation of hierarchical {Dirichlet} processes}, booktitle = {ACL-IJCNLP '09: Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers}, year = {2009}, pages = {337--340}, location = {Suntec, Singapore}, } @inproceedings{samt, author = {Zollmann, Andreas and Venugopal, Ashish}, title = {Syntax augmented machine translation via chart parsing}, booktitle = {StatMT '06: Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation}, year = {2006}, pages = {138--141}, location = {New York City, New York}, } @inproceedings{btec, Address = {Las Palmas, Spain}, Author = {Toshiyuku Takezawa and Eiichiro Sumita and Fumiaki Sugaya and Hirofumi Yamamoto and Seiichi Yamamoto}, Booktitle = {Proceedings of LREC 2002}, Pages = {147--152}, Title = {Toward a broad-coverage bilingual corpus for speech translation of travel conversations in the real world}, Year = 2002 } @inproceedings{bleu, Author = {Kishore Papineni and Salim Roukos and Todd Ward and Wei-Jing Zhu}, Booktitle = {Proceedings of the 40th Annual Meeting of the ACL}, Pages = {311--318}, Title = {{BLEU}: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation}, Year = {2002}} @ARTICLE{neal:2000, author = {Radford Neal}, title = {Slice Sampling}, journal = {Annals of Statistics}, year = 2000, volume =31, pages = {705--767} } @inproceedings{johnson:2009, author = {Johnson, Mark and Goldwater, Sharon}, title = {Improving nonparameteric {Bayesian} inference: experiments on unsupervised word segmentation with adaptor grammars}, booktitle = {NAACL '09: Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics}, year = {2009}, pages = {317--325}, location = {Boulder, Colorado}, } @article{griffiths:2004, author = {Thomas L. Griffiths and Mark Steyvers}, journal = {Proceedings of the National Academy of Sciences}, number = {Suppl. 1}, pages = {5228--5235}, title = {Finding scientific topics}, volume = 101, year = 2004, } @article{blei:2003, author={David M. Blei and Andrew Y. Ng and Michael I. Jordan and John Lafferty}, title={Latent {Dirichlet} Allocation}, year=2003, journal={Journal of Machine Learning Research}, volume=3, pages={993--1022} } @article{pitman:1997, author={Jim Pitman and Marc Yor}, year=1997, volume=25, number=2, pages={855--900}, title={The two-parameter {Poisson}-{Dirichlet} distribution derived from a stable subordinator}, journal={Annals of Probability} } @inproceedings{teh:2006, author={Yee Whye Teh}, year=2006, pages={985--992}, booktitle={Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}, title={A hierarchical {Bayesian} language model based on {Pitman}-{Yor} processes} } @incollection{goldwater:2006, author={Sharon Goldwater and Tom Griffiths and Mark Johnson}, year=2006, editor={Y. Weiss and B. Sch\"olkopf and J. Platt}, booktitle={Advances in Neural Information Processing Systems 18}, pages={459--466}, address={Cambridge, MA}, publisher={MIT Press}, title={Interpolating between types and tokens by estimating power-law generators} } @article{geman:1984, author={Stuart Geman and Donald Geman}, year=1984, title={Stochastic relaxation, {Gibbs} distributions and the {Bayesian} restoration of images}, journal={IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence}, volume=6, pages={721--741} } @techreport{ganchev:penn:2009, title = {Posterior Regularization for Structured Latent Variable Models}, author = {Kuzman Ganchev and Joao Graca and Jennifer Gillenwater and Ben Taskar}, institution = {University of Pennsylvania Department of Computer and Information Science}, number = {MS-CIS-09-16}, year = {2009} } @inproceedings{Yeniterzi2010, location = {Uppsala, Sweden}, author = {Yeniterzi, Reyyan and Oflazer, Kemal}, booktitle = {ACL'10: Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}, pages = {454--464}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, title = {{Syntax-to-Morphology Mapping in Factored Phrase-Based Statistical Machine Translation from English to Turkish}}, year = {2010} } @inproceedings{Virpioja2007, author = {Virpioja, Sami and V\"{a}yrynen, Jaakko J and Creutz, Mathias and Sadeniemi, Markus}, booktitle = {Proceedings of the Machine Translation Summit XI}, pages = {491--498}, title = {{Morphology-Aware Statistical Machine Translation Based on Morphs Induced in an Unsupervised Manner}}, year = {2007} } @article{Goldsmith2001, author = {Goldsmith, John}, journal = {Computational Linguistics}, number = {2}, pages = {153--189}, title = {{Unsupervised Learning of the Morphology of a Natural Language}}, volume = {27}, year = {2001} } @inproceedings{Yang2006, author = {Yang, Mei and Kirchhoff, Katrin}, booktitle = {In Proceedings of the EACL}, pages = {41--48}, title = {{Phrase-based Backoff Models for Machine Translation of Highly Inflected Languages}}, year = {2006} } @inproceedings{Dyer2008, location = {Columbus, Ohio}, author = {Dyer, Christopher and Muresan, Smaranda and Resnik, Philip}, booktitle = {Proceedings of ACL-08: HLT}, pages = {1012--1020}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, title = {{Generalizing Word Lattice Translation}}, year = {2008} } @article{Creutz2007, author = {Creutz, Mathias and Lagus, Krista}, journal = {ACM Transactions on Speech and Language Processing}, number = {1}, pages = {1--34}, title = {{Unsupervised models for morpheme segmentation and morphology learning}}, volume = {4}, year = {2007} }