#include "ff_klm.h" #include #include #include #include "filelib.h" #include "stringlib.h" #include "hg.h" #include "tdict.h" #include "lm/enumerate_vocab.hh" using namespace std; static const unsigned char HAS_FULL_CONTEXT = 1; static const unsigned char HAS_EOS_ON_RIGHT = 2; static const unsigned char MASK = 7; // -x : rules include and // -n NAME : feature id is NAME bool ParseLMArgs(string const& in, string* filename, string* mapfile, bool* explicit_markers, string* featname) { vector const& argv=SplitOnWhitespace(in); *explicit_markers = false; *featname="LanguageModel"; *mapfile = ""; #define LMSPEC_NEXTARG if (i==argv.end()) { \ cerr << "Missing argument for "<<*last<<". "; goto usage; \ } else { ++i; } for (vector::const_iterator last,i=argv.begin(),e=argv.end();i!=e;++i) { string const& s=*i; if (s[0]=='-') { if (s.size()>2) goto fail; switch (s[1]) { case 'x': *explicit_markers = true; break; case 'm': LMSPEC_NEXTARG; *mapfile=*i; break; case 'n': LMSPEC_NEXTARG; *featname=*i; break; #undef LMSPEC_NEXTARG default: fail: cerr<<"Unknown KLanguageModel option "<empty()) *filename=s; else { cerr<<"More than one filename provided. "; goto usage; } } } if (!filename->empty()) return true; usage: cerr << "KLanguageModel is incorrect!\n"; return false; } template string KLanguageModel::usage(bool /*param*/,bool /*verbose*/) { return "KLanguageModel"; } struct VMapper : public lm::ngram::EnumerateVocab { VMapper(vector* out) : out_(out), kLM_UNKNOWN_TOKEN(0) { out_->clear(); } void Add(lm::WordIndex index, const StringPiece &str) { const WordID cdec_id = TD::Convert(str.as_string()); if (cdec_id >= out_->size()) out_->resize(cdec_id + 1, kLM_UNKNOWN_TOKEN); (*out_)[cdec_id] = index; } vector* out_; const lm::WordIndex kLM_UNKNOWN_TOKEN; }; template class KLanguageModelImpl { // returns the number of unscored words at the left edge of a span inline int UnscoredSize(const void* state) const { return *(static_cast(state) + unscored_size_offset_); } inline void SetUnscoredSize(int size, void* state) const { *(static_cast(state) + unscored_size_offset_) = size; } static inline const lm::ngram::State& RemnantLMState(const void* state) { return *static_cast(state); } inline void SetRemnantLMState(const lm::ngram::State& lmstate, void* state) const { // if we were clever, we could use the memory pointed to by state to do all // the work, avoiding this copy memcpy(state, &lmstate, ngram_->StateSize()); } lm::WordIndex IthUnscoredWord(int i, const void* state) const { const lm::WordIndex* const mem = reinterpret_cast(static_cast(state) + unscored_words_offset_); return mem[i]; } void SetIthUnscoredWord(int i, lm::WordIndex index, void *state) const { lm::WordIndex* mem = reinterpret_cast(static_cast(state) + unscored_words_offset_); mem[i] = index; } inline bool GetFlag(const void *state, unsigned char flag) const { return (*(static_cast(state) + is_complete_offset_) & flag); } inline void SetFlag(bool on, unsigned char flag, void *state) const { if (on) { *(static_cast(state) + is_complete_offset_) |= flag; } else { *(static_cast(state) + is_complete_offset_) &= (MASK ^ flag); } } inline bool HasFullContext(const void *state) const { return GetFlag(state, HAS_FULL_CONTEXT); } inline void SetHasFullContext(bool flag, void *state) const { SetFlag(flag, HAS_FULL_CONTEXT, state); } public: double LookupWords(const TRule& rule, const vector& ant_states, double* pest_sum, double* oovs, double* est_oovs, void* remnant) { double sum = 0.0; double est_sum = 0.0; int num_scored = 0; int num_estimated = 0; if (oovs) *oovs = 0; if (est_oovs) *est_oovs = 0; bool saw_eos = false; bool has_some_history = false; lm::ngram::State state = ngram_->NullContextState(); const vector& e = rule.e(); bool context_complete = false; for (int j = 0; j < e.size(); ++j) { if (e[j] < 1) { // handle non-terminal substitution const void* astate = (ant_states[-e[j]]); int unscored_ant_len = UnscoredSize(astate); for (int k = 0; k < unscored_ant_len; ++k) { const lm::WordIndex cur_word = IthUnscoredWord(k, astate); const bool is_oov = (cur_word == 0); double p = 0; if (cur_word == kSOS_) { state = ngram_->BeginSentenceState(); if (has_some_history) { // this is immediately fully scored, and bad p = -100; context_complete = true; } else { // this might be a real num_scored = max(0, order_ - 2); } } else { const lm::ngram::State scopy(state); p = ngram_->Score(scopy, cur_word, state); if (saw_eos) { p = -100; } saw_eos = (cur_word == kEOS_); } has_some_history = true; ++num_scored; if (!context_complete) { if (num_scored >= order_) context_complete = true; } if (context_complete) { sum += p; if (oovs && is_oov) (*oovs)++; } else { if (remnant) SetIthUnscoredWord(num_estimated, cur_word, remnant); ++num_estimated; est_sum += p; if (est_oovs && is_oov) (*est_oovs)++; } } saw_eos = GetFlag(astate, HAS_EOS_ON_RIGHT); if (HasFullContext(astate)) { // this is equivalent to the "star" in Chiang 2007 state = RemnantLMState(astate); context_complete = true; } } else { // handle terminal const WordID cdec_word_or_class = ClassifyWordIfNecessary(e[j]); // in future, // maybe handle emission const lm::WordIndex cur_word = MapWord(cdec_word_or_class); // map to LM's id double p = 0; const bool is_oov = (cur_word == 0); if (cur_word == kSOS_) { state = ngram_->BeginSentenceState(); if (has_some_history) { // this is immediately fully scored, and bad p = -100; context_complete = true; } else { // this might be a real num_scored = max(0, order_ - 2); } } else { const lm::ngram::State scopy(state); p = ngram_->Score(scopy, cur_word, state); if (saw_eos) { p = -100; } saw_eos = (cur_word == kEOS_); } has_some_history = true; ++num_scored; if (!context_complete) { if (num_scored >= order_) context_complete = true; } if (context_complete) { sum += p; if (oovs && is_oov) (*oovs)++; } else { if (remnant) SetIthUnscoredWord(num_estimated, cur_word, remnant); ++num_estimated; est_sum += p; if (est_oovs && is_oov) (*est_oovs)++; } } } if (pest_sum) *pest_sum = est_sum; if (remnant) { state.ZeroRemaining(); SetFlag(saw_eos, HAS_EOS_ON_RIGHT, remnant); SetRemnantLMState(state, remnant); SetUnscoredSize(num_estimated, remnant); SetHasFullContext(context_complete || (num_scored >= order_), remnant); } return sum; } // this assumes no target words on final unary -> goal rule. is that ok? // for (n-1 left words) and (n-1 right words) double FinalTraversalCost(const void* state, double* oovs) { if (add_sos_eos_) { // rules do not produce , so do it here SetRemnantLMState(ngram_->BeginSentenceState(), dummy_state_); SetHasFullContext(1, dummy_state_); SetUnscoredSize(0, dummy_state_); dummy_ants_[1] = state; *oovs = 0; return LookupWords(*dummy_rule_, dummy_ants_, NULL, oovs, NULL, NULL); } else { // rules DO produce ... double p = 0; if (!GetFlag(state, HAS_EOS_ON_RIGHT)) { p -= 100; } if (UnscoredSize(state) > 0) { // are there unscored words if (kSOS_ != IthUnscoredWord(0, state)) { p -= 100 * UnscoredSize(state); } } return p; } } // if this is not a class-based LM, returns w untransformed, // otherwise returns a word class mapping of w, // returns TD::Convert("") if there is no mapping for w WordID ClassifyWordIfNecessary(WordID w) const { if (word2class_map_.empty()) return w; if (w >= word2class_map_.size()) return kCDEC_UNK; else return word2class_map_[w]; } // converts to cdec word id's to KenLM's id space, OOVs and end up at 0 lm::WordIndex MapWord(WordID w) const { if (w >= cdec2klm_map_.size()) return 0; else return cdec2klm_map_[w]; } public: KLanguageModelImpl(const string& filename, const string& mapfile, bool explicit_markers) : kCDEC_UNK(TD::Convert("")) , add_sos_eos_(!explicit_markers) { { VMapper vm(&cdec2klm_map_); lm::ngram::Config conf; conf.enumerate_vocab = &vm; ngram_ = new Model(filename.c_str(), conf); } order_ = ngram_->Order(); cerr << "Loaded " << order_ << "-gram KLM from " << filename << " (MapSize=" << cdec2klm_map_.size() << ")\n"; state_size_ = ngram_->StateSize() + 2 + (order_ - 1) * sizeof(lm::WordIndex); unscored_size_offset_ = ngram_->StateSize(); is_complete_offset_ = unscored_size_offset_ + 1; unscored_words_offset_ = is_complete_offset_ + 1; // special handling of beginning / ending sentence markers dummy_state_ = new char[state_size_]; memset(dummy_state_, 0, state_size_); dummy_ants_.push_back(dummy_state_); dummy_ants_.push_back(NULL); dummy_rule_.reset(new TRule("[DUMMY] ||| [BOS] [DUMMY] ||| [1] [2] ||| X=0")); kSOS_ = MapWord(TD::Convert("")); assert(kSOS_ > 0); kEOS_ = MapWord(TD::Convert("")); assert(kEOS_ > 0); assert(MapWord(kCDEC_UNK) == 0); // KenLM invariant // handle class-based LMs (unambiguous word->class mapping reqd.) if (mapfile.size()) LoadWordClasses(mapfile); } void LoadWordClasses(const string& file) { ReadFile rf(file); istream& in = *rf.stream(); string line; vector dummy; int lc = 0; cerr << " Loading word classes from " << file << " ...\n"; AddWordToClassMapping_(TD::Convert(""), TD::Convert("")); AddWordToClassMapping_(TD::Convert(""), TD::Convert("")); while(in) { getline(in, line); if (!in) continue; dummy.clear(); TD::ConvertSentence(line, &dummy); ++lc; if (dummy.size() != 2) { cerr << " Format error in " << file << ", line " << lc << ": " << line << endl; abort(); } AddWordToClassMapping_(dummy[0], dummy[1]); } } void AddWordToClassMapping_(WordID word, WordID cls) { if (word2class_map_.size() <= word) { word2class_map_.resize((word + 10) * 1.1, kCDEC_UNK); assert(word2class_map_.size() > word); } if(word2class_map_[word] != kCDEC_UNK) { cerr << "Multiple classes for symbol " << TD::Convert(word) << endl; abort(); } word2class_map_[word] = cls; } ~KLanguageModelImpl() { delete ngram_; delete[] dummy_state_; } int ReserveStateSize() const { return state_size_; } private: const WordID kCDEC_UNK; lm::WordIndex kSOS_; // - requires special handling. lm::WordIndex kEOS_; // Model* ngram_; const bool add_sos_eos_; // flag indicating whether the hypergraph produces and // if this is true, FinalTransitionFeatures will "add" and // if false, FinalTransitionFeatures will score anything with the // markers in the right place (i.e., the beginning and end of // the sentence) with 0, and anything else with -100 int order_; int state_size_; int unscored_size_offset_; int is_complete_offset_; int unscored_words_offset_; char* dummy_state_; vector dummy_ants_; vector cdec2klm_map_; vector word2class_map_; // if this is a class-based LM, this is the word->class mapping TRulePtr dummy_rule_; }; template KLanguageModel::KLanguageModel(const string& param) { string filename, mapfile, featname; bool explicit_markers; if (!ParseLMArgs(param, &filename, &mapfile, &explicit_markers, &featname)) { abort(); } try { pimpl_ = new KLanguageModelImpl(filename, mapfile, explicit_markers); } catch (std::exception &e) { std::cerr << e.what() << std::endl; abort(); } fid_ = FD::Convert(featname); oov_fid_ = FD::Convert(featname+"_OOV"); cerr << "FID: " << oov_fid_ << endl; SetStateSize(pimpl_->ReserveStateSize()); } template Features KLanguageModel::features() const { return single_feature(fid_); } template KLanguageModel::~KLanguageModel() { delete pimpl_; } template void KLanguageModel::TraversalFeaturesImpl(const SentenceMetadata& /* smeta */, const Hypergraph::Edge& edge, const vector& ant_states, SparseVector* features, SparseVector* estimated_features, void* state) const { double est = 0; double oovs = 0; double est_oovs = 0; features->set_value(fid_, pimpl_->LookupWords(*edge.rule_, ant_states, &est, &oovs, &est_oovs, state)); estimated_features->set_value(fid_, est); if (oov_fid_) { if (oovs) features->set_value(oov_fid_, oovs); if (est_oovs) estimated_features->set_value(oov_fid_, est_oovs); } } template void KLanguageModel::FinalTraversalFeatures(const void* ant_state, SparseVector* features) const { double oovs = 0; double lm = pimpl_->FinalTraversalCost(ant_state, &oovs); features->set_value(fid_, lm); if (oov_fid_ && oovs) features->set_value(oov_fid_, oovs); } // instantiate templates template class KLanguageModel; template class KLanguageModel; template class KLanguageModel;