From 0172721855098ca02b207231a654dffa5e4eb1c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: redpony Date: Tue, 22 Jun 2010 05:12:27 +0000 Subject: initial checkin git-svn-id: https://ws10smt.googlecode.com/svn/trunk@2 ec762483-ff6d-05da-a07a-a48fb63a330f --- compound-split/de/test.ref | 302 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 302 insertions(+) create mode 100644 compound-split/de/test.ref (limited to 'compound-split/de/test.ref') diff --git a/compound-split/de/test.ref b/compound-split/de/test.ref new file mode 100644 index 00000000..4b3c7abc --- /dev/null +++ b/compound-split/de/test.ref @@ -0,0 +1,302 @@ +aktien gesellschaft +aktie gesellschaft +wiederaufnahme +tonband aufnahme +staats krise +staat krise +madagaskars +präsident +bittet +schlagworte +demonstration +putsch +macht kampf +zwischen +opposition +regierungs partei +regierung partei +spitzt +afrikanischen +botschaft +befürchtet +bürger krieg +mitglieder +oppositions partei +opposition partei +demonstrieren +putsch +madagaskars +präsidenten +ravalomanana +mitglieder +oppositions partei +opposition partei +demonstrieren +putsch +madagaskars +präsidenten +ravalomanana +bedrängte +präsident +wandte +öffentlichen +hilfe ruf +anhänger +forderte +regierungs sitz +regierung sitz +schützen +mitglieder +präsidenten garde +präsidenten garde +unbestätigten +medien berichten +medie berichten +begonnen +posten +verlassen +augen zeugen +auge zeugen +berichteten +gepanzerte +fahrzeuge +außen bezirken +haupt stadt +hauptstadt +antananarivo +botschafter +marquardt +nationalen +fernsehen +erklärt +steuere +bürger krieg +botschaft +familien +mitarbeiter +unbedingt +benötigt +werden +bürger +verlassen +landes +aufgefordert +deutsche +botschaft +dagegen +wollte +absprache +anderen +europäischen +vertretungen +zunächst +ausreise +empfehlung +regierung +angeschlagenen +staats präsidenten +staat präsidenten +ravalomanana +demokratie bewegung +selbst +ernannten +präsidenten +übergangs regierung +übergang regierung +rajoelina +gegenüber +wochen +andauernde +erbitterte +macht kampf +menschen +gekostet +hunderte +wurden +verletzt +modernisierung +atom waffen +umbauten +marine +russlands +präsident +medwedew +aufrüstung +begründung +versuche +präsenz +grenzen +landes +verstärken +anzeige +moskau +dmitrij +medwedew +begründet +bebaren +russischen +streit kräfte +sollten +massiv +gestärkt +atom waffen arsenal +atomwaffen arsenal +modernisiert +werden +westliche +militärbündnis +versuche +präsenz +grenzen +auszubauen +präsident +deshalb +aufrüstung +marine +umfang +beginne +umfassende +umrüstung +heeres +flotte +ernstes +konflikt potential +infrastruktur +kampf kraft +streit kräfte +strategischen +atom waffen +internationalen +terrorismus +gefechts bereitschaft +gefecht bereitschaft +strategischen +atomwaffen +militärs +aktuellen +haushalts probleme +haushalt probleme +auswirkungen +regierung +streit kräfte etat +infolge +finanz krise +zusammengestrichen +zusammen gestrichen +weitere +kürzungen +ausgeschlossen +medwedews +vorgänger +wladimir +wiederholt +modernisierung +waffen arsenals +verkündet +umsetzung +ankündigungen +groß teil +atom waffen +sowjet zeiten +stimmung +streit kräften +rahmen +reform +offizier korps +verkleinert +werden +trifolium +umfassende +pflanzen gattung +pflanze gattung +unterfamilie +schmetterlings blütler +schmetterling blütler +faboideae +pflanzen familie +pflanze familie +hülsen früchtler +hülse früchtler +fabaceae +gezählt +sprach gebrauch +allerdings +häufig +gattung +bezeichnet +sondern +nah verwandten +gattungen +schnecken klee +schnecke klee +medicago +stein klee +melilotus +taxonomisch +entfernten +gattung +sauer klee +oxalis +charakteristische +merkmale +gattung +drei fiedrige +blätter +viel blütige +kopfige +blüten stände +blüte stände +kontinenten +ausnahme +australiens +antarktikas +natürlich +verbreitet +australien +wurden +verschiedene +klee arten +menschen +eingeführt +landwirtschaft +werden +verschiedene +klee arten +futter pflanzen +verwendet +klee anbau +europa +nord amerika +ökonomischer +bedeutung +europa +jahrhundert +christus +angebaut +fähigkeit +symbiose +knöllchen bakterien +rhizobiaceae +wurzeln +stickstoff +verbesserung +boden fruchtbarkeit +bedeutend +klee blatt +symbolik +vieler +kulturen +eingang +repräsentiert +dreiheit +beispiel +christentum +dreifaltigkeit +weiterhin +sommer +symbolisiert +vier blättrige +klee blatt +glücks bringer +glück bringer +XX -- cgit v1.2.3